Йов 36:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ не отвръща очите Си от праведниците, но заедно с царе ги туря завинаги на престол, и те се въздигат.

Цариградски

⁷ Не оттегля очите си от праведните, Но даже и с царе ги туря и с царе да седят на престол винаги, И са възвишени.

Ревизиран

⁷ Не оттегля очите Си от праведните, Но даже ги туря и с царе да седят на престол за винаги, И те биват възвишени.

Верен

⁷ Не оттегля очите Си от праведните, а ги слага да седят с царе на престола завинаги и те са възвисени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Не отвръща очи от праведните, но ги поставя с царе на престол завинаги и те се въздигат.

Библия ревизирано издание

⁷ Не оттегля очите Си от праведните, а даже ги слага и с царе да седят на престол завинаги и те биват повишени.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Не отвръща очите Си от праведните, но даже ги поставя с царе да седят на престол завинаги, и те биват въздигани.

Йов 36:7 Кръстосани препратки

Битие 23:6

послушай ни, господарю наш; ти си княз Божий между нас; погреби своята покойница на най-доброто от нашите погребални места; никой от нас няма да ти откаже погребално място, за да погребеш (там) своята покойница.

Битие 41:40

ти ще бъдеш над моя дом, и думата ти ще слуша целият ми народ; само с престола аз ще бъда по-горен от тебе.

Второ Летописи 16:9

защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.

Йов 1:3

Имотът му беше: седем хиляди овци, три хиляди камили, петстотин рала волове, петстотин ослици и твърде много слуги; и тоя човек беше най-прочут между всички синове на Изток.

Йов 22:29

Кога някой бъде унизен, ще кажеш: нагоре! и Той ще спаси оногова с наведеното лице,

Йов 31:4

Не видя ли Той пътищата ми и не брои ли всичките ми крачки?

Йов 4:7

Спомни си, погивал ли е някой невинен, и де праведните са бивали изкоренявани?

Йов 42:12

И благослови Бог последните дни на Иова повече от напрежните: той имаше четиринайсет хиляди дребен добитък, шест хиляди камили, хиляда рала волове и хиляда ослици.

Йов 5:11

унижените поставя на високо, и натъжените биват издигани за спасение.

Псалми 33:16

Очите на Господа са обърнати към праведниците, и ушите Му – към техните вопли.

Псалми 33:18

Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби.

Псалми 34:15

А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха;

Псалми 34:16

с лицемерни присмехулници скърцаха зъби против мене.

Псалми 41:12

Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото аз още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Исаия 22:23

И ще го крепя като гвоздей на твърдо място; и той ще бъде като славно седалище за дома на отца си.

Софония 3:17

Господ, Бог твой, е посред тебе: Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще бъде милостив по любовта Си, ще тържествува за тебе с песни“.

Второ Солуняни 3:3

Но верен е Господ, Който ще ви утвърди и запази от лукавия.

Първо Петрово 3:12

защото очите на Господа са обърнати към праведните, и ушите Му – към молитвите им, а лицето Господне е против ония, които правят зло, за да ги изтреби от земята.“

Първо Царе 2:8

От праха Той подига бедния, от калта възвишава сиромаха, като го туря да седне с велможите, и им дава в наследство престола на славата; защото у Господа са основите на земята, и Той върху тях утвърди вселената.