Йов 36:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Цариградски

⁸ И въ вериги вързани ако да са, И хванати с въжя на скърб,

Ревизиран

⁸ А във вериги, ако са вързани, И хванати с въжета на наскърбление,

Верен

⁸ И ако са вързани с вериги, хванати с въжетата на скръб,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Библия ревизирано издание

⁸ А ако са оковани във вериги и хванати с въжета на наскърбление,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ А във вериги ако са вързани, стегнати в оковите на неволята,

Йов 36:8 Кръстосани препратки

Йов 13:27

туряш в клада нозете ми и дебнеш всичките ми пътища, – тичаш по дирите на нозете ми,

Йов 19:6

знайте, че Бог ме събори и с мрежата Си ме омота.

Йов 36:15

Той спасява сиромаха от неволята му и, кога е угнетен, отваря му ухото.

Йов 36:21

Пази се, не се поддавай на нечестието, което си предпочел пред страданието.

Псалми 107:10

Моав Ми е умивалница, върху Едом ще простра обувката Си, над земята Филистимска ще възклицавам.“

Псалми 149:8

да връзват техните царе във вериги и техните велможи – в окови железни,

Псалми 18:5

Техният звук се носи по цяла земя, и техните думи до краищата на вселената. В тях Той е поставил жилище за слънцето,

Притчи 5:22

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Плачът на Йеремия 3:9

с камъни прегради пътищата ми, изкриви пътеките ми;