Йов 36:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Не оттегля очите Си от праведните, а даже ги слага и с царе да седят на престол завинаги и те биват повишени.

Цариградски

⁷ Не оттегля очите си от праведните, Но даже и с царе ги туря и с царе да седят на престол винаги, И са възвишени.

Ревизиран

⁷ Не оттегля очите Си от праведните, Но даже ги туря и с царе да седят на престол за винаги, И те биват възвишени.

Верен

⁷ Не оттегля очите Си от праведните, а ги слага да седят с царе на престола завинаги и те са възвисени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Не отвръща очи от праведните, но ги поставя с царе на престол завинаги и те се въздигат.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ не отвръща очите Си от праведниците, но заедно с царе ги туря завинаги на престол, и те се въздигат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Не отвръща очите Си от праведните, но даже ги поставя с царе да седят на престол завинаги, и те биват въздигани.

Йов 36:7 Кръстосани препратки

Битие 23:6

Послушай ни, господарю, между нас ти си княз Божий; погреби покойницата си в най-добрата от гробниците ни; никой от нас няма да ти откаже гробницата си, за да погребеш покойницата си.

Битие 41:40

Ти ще бъдеш над дома ми и целият ми народ ще слуша твоите думи; само с престола аз ще бъда по-горен от тебе.

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа се обръщат насам-натам през целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са съвършено разположени към Него. В това ти си постъпил безумно, затова отсега нататък ще те сполетят войни.

Естир 10:3

Защото юдеинът Мардохей стана втори след цар Асуир, велик между юдеите и благоугоден на многото си братя, като търсеше доброто на народа си и говореше мир за целия си род.

Йов 1:3

А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове и петстотин ослици; имаше и голямо множество слуги; така че този човек беше най-знатният от всичките жители на изток.

Йов 22:29

Когато те унижат, тогава ще кажеш: Има въздигане! И Той ще спаси онзи, който има смирен поглед.

Йов 31:4

Не вижда ли Той пътищата ми? И не брои ли всичките ми стъпки?

Йов 4:7

Спомни си, моля, кой някога е погинал невинен или къде са били изтребени правдивите.

Йов 42:12

Така Господ благослови последните дни на Йов повече от първите му; така че той придоби четиринадесет хиляди овце, шест хиляди камили, хиляда чифта волове и хиляда ослици.

Йов 5:11

Който възвисява смирените и въздига в безопасност нажалените,

Псалми 33:16

Никой цар не се избавя чрез многобройна войска, силен мъж не се отървава чрез голямо юначество.

Псалми 33:18

Ето, окото на Господа е върху онези, които се боят от Него, върху онези, които се надяват на Неговата милост,

Псалми 34:15

Пе Очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към техния вик.

Псалми 34:16

Цади Лицето на Господа е против онези, които вършат зло, за да изтреби помена им от земята.

Псалми 41:12

А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми и ме утвърждаваш пред лицето Си до века.

Исаия 22:23

и ще го закрепя като гвоздей на твърдо място; и той ще бъде славен престол на бащиния си дом;

Софония 3:17

Господ, твой Бог, е сред тебе – Силният, Който ще те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще се успокои в любовта Си, ще се весели за тебе с песни.

Второ Солуняни 3:3

Но верен е Господ, Който ще ви утвърди и ще ви опази от лукавия.

Първо Петрово 3:12

Защото очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към тяхната молитва; но лицето на Господа е против онези, които вършат зло.“

Първо Царе 2:8

Въздига бедния от пръстта и възвисява сиромаха от бунището, за да ги постави да седнат между князете и да наследят славен престол. Защото стълбовете на земята са на Господа, Който и постави на тях вселената.