Йов 36:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Той не запазва живота на нечестивия, а на сиромасите отдава правото.

Цариградски

⁶ Няма да даде живот на нечестивия, А на сиромасите дава правото.

Ревизиран

⁶ Той не запазва живота на нечестивия, А на сиромасите отдава правото.

Верен

⁶ Той не пази живота на безбожния, а въздава правосъдие на сиромасите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Той не оставя нечестив човека жив, но на потиснатите въздава правото.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Той не поддържа нечестивите и на угнетените въздава правото:

Йов 36:6 Кръстосани препратки

Йов 21:30

че нечестивият се пази за ден на погибел и че в ден на гняв ще бъде откаран?

Йов 34:26

Удря ги като нечестиви явно – там, където има зрители,

Йов 38:13

за да обхване краищата на земята, така че да се изтърсят от нея злодеите,

Йов 4:7

Спомни си, моля, кой някога е погинал невинен или къде са били изтребени правдивите.

Йов 5:15

Но Бог избавя сиромаха от меча, който е устата им, и от ръката на силния;

Йов 8:22

Онези, които те мразят, ще се облекат със срам; и шатърът на нечестивите няма вече да съществува.

Псалми 140:12

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения и правото на бедните.

Псалми 140:13

Наистина праведните ще славят името Ти; правдивите ще обитават пред лицето Ти.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си; а аз ще уповавам на Тебе.

Псалми 72:4

Той ще съди справедливо угнетените между народа, ще избави синовете на бедните и ще смаже насилника.

Псалми 9:12

защото Онзи, Който прави разследване за кръвопролития, помни уповаващите на Него, не забравя викането на кротките.

Исаия 11:4

а с правда ще съди сиромасите и с правота ще решава в полза за смирените на страната; ще порази страната с жезъла на устата си и с диханието на устните си ще умъртви нечестивия.

Второ Петрово 2:9

но Господ знае как да избави благочестивите от напаст, а неправедните да държи под наказание за съдния ден,