Йов 11:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ти рече: съждението ми е вярно, и аз съм чист в Твоите очи.

Цариградски

Защото ти си рекъл: Говоренето ми е право, И чист съм аз пред очите ти.

Ревизиран

Защото ти казваш: Това, което говоря, е право, И аз съм чист пред Твоите очи.

Верен

Защото ти си казал: Говоренето ми е право и аз съм чист в очите Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти рече: „Учението ми е чисто и аз съм чист в Твоите очи.“

Библия ревизирано издание

Защото ти казваш: Това, което говоря, е право и аз съм чист пред Твоите очи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото ти казваш: Това, което говоря, е право и аз съм чист пред Твоите очи.

Йов 11:4 Кръстосани препратки

Йов 10:7

ако и да знаеш, че не съм беззаконник, и че няма кой да ме избави от ръката Ти?

Йов 11:5

О, да проговореше Бог, да отвореше уста към тебе

Йов 14:4

Кой ще се роди чист от нечист? Ни един.

Йов 35:2

намираш ли справедливо това, що каза: „аз съм по-прав от Бога?“

Йов 6:10

Това ще ми бъде все още утеха, и аз щях да се крепя в моята безмилостна болест, понеже не се отрекох от думите на Светаго.

Йов 7:20

Ако съм съгрешил, какво да сторя за Тебе, о, Бдителю над човеците! Защо си ме поставил противник на Себе Си, та дотегнах и на мене си?

Притчи 4:2

защото добро учение ви дадох. Не оставяйте моята заповед.

Първо Петрово 3:15

Господа Бога светете в сърцата си; бъдете всякога готови с кротост и боязън да отговаряте всекиму, който иска от вас сметка за вашата надежда,