Лошите люде не разбират от справедливост, а ония, които търсят Господа, всичко разбират.
Йоан 8:43 - Библия синодално издание (1982 г.) Защо не разбирате речта Ми? Защото не можете да слушате словото Ми. Още версииЦариградски Защо не разумявате говоренето? Защото не можете да слушате моето слово. Ревизиран Защо не разбирате Моето говорене? Защото не можете да слушате Моето учение. Новият завет: съвременен превод Защо не разбирате това, което ви говоря? Защото не можете да приемете моето учение. Верен Защо не разбирате Моето говорене? Защото не можете да слушате Моето слово. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защо не разбирате какво говоря Аз? Защото не можете да слушате учението Ми. Библия ревизирано издание Защо не разбирате онова, което говоря? Защото не можете да слушате Моето учение. |
Лошите люде не разбират от справедливост, а ония, които търсят Господа, всичко разбират.
Не знаят, нито разбират: Той им е затворил очите, за да не виждат, и сърцата им – за да не разбират.
Тогава Той рече: иди и кажи на тоя народ: с уши ще чуете, и не ще разумеете, и с очи ще гледате – и не ще видите.
Кому да говоря и кого да убеждавам, за да слушат? Ето, тяхното ухо е необрязано, и те не могат да чуват; ето, словото Господне у тях е на присмех; то им е неприятно.
„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.
Но те не знаят мислите Господни и не разбират намерението Му, – че Той ги е събрал като снопи на гумно.
защото сърцето на тия човеци е закоравяло, и с уши тежко слушат, и затворили са очите си, за да не би някога с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, та да се обърнат, и ги изцеря“.
Истина, истина ви казвам: иде час, и дошъл е вече, когато мъртвите ще чуят гласа на Сина Божий и, като чуят, ще оживеят.
Аз дойдох в името на Моя Отец, и Ме не приемате; но, ако друг дойде в свое име, него ще приемете.
Тогава мнозина от учениците Му, като чуха това, казаха: тежки са тия думи! кой може да ги слуша?
който иска да върши волята Му, ще разбере, дали учението Ми е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.
Отговориха Му: ние сме семе Авраамово, и никога никому не сме били роби; как Ти казваш: свободни ще станете?
Отговориха Му и рекоха: наш отец е Авраам. Иисус им рече: да бяхте чеда на Авраама, щяхте да вършите делата Авраамови.
Твърдоглавци и необрязани по сърце и уши! Вие всякога се противите на Светия Дух, както бащите ви, тъй и вие.