Йоан 3:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Още версии

Цариградски

Роденото от плътта плът е, а роденото от Духа дух е.

Ревизиран

Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Новият завет: съвременен превод

Това, което се ражда от плътта, е плът, а това, което се ражда от Духа, е дух.

Верен

Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Библия ревизирано издание

Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Йоан 3:6 Кръстосани препратки

Битие 5:3

Адам живя сто и трийсет (230) години и роди (син) по свое подобие (и) по свой образ, и даде му име Сит.

Битие 6:12

И погледна Господ Бог на земята, и ето, тя беше разтляна: понеже всяка плът се бе отклонила от своя път на земята.

Битие 6:5

И видя Господ (Бог), че развратът между човеците на земята е голям, и че всичките им сърдечни мисли и помисли бяха зло във всяко време;

Йов 14:4

Кой ще се роди чист от нечист? Ни един.

Йов 25:4

И как може човек да бъде прав пред Бога, и как да бъде чист роденият от жена?

Псалми 51:10

Аз пък съм в Божия дом като зеленееща се маслина, и се уповавам на милостта Божия навеки.

Йоан 1:13

те не от кръв, ни от похот плътска, нито от похот мъжка, а от Бога се родиха.

Йоан 3:7

Недей се чуди, задето ти казах: вие трябва да се родите свише.

Римляни 7:18

Аз зная, че в мене, сиреч в плътта ми, не живее доброто; защото желание за добро има у мене, но да го върша не намирам сили.

Римляни 7:25

Благодаря на моя Бог чрез Иисуса Христа, нашия Господ. И тъй, сам аз с ума си служа на Божия закон, а с плътта – на греховния закон.

Римляни 7:5

Защото, когато живеехме по плът, тогава страстите греховни, узнавани чрез закона, действуваха в членовете ни, за да принесем плод на смъртта;

Римляни 8:13

защото, ако живеете по плът, ще умрете; но, ако чрез духа умъртвявате деянията на тялото, ще бъдете живи,

Първо Коринтяни 6:17

А който се съединява с Господа, един дух е с Него.

Второ Коринтяни 5:17

И тъй, който е в Христа, той е нова твар; древното премина; ето, всичко стана ново.

Галатяни 5:24

Ония пък, които са Христови, разпнали са плътта си със страстите и похотите.

Ефесяни 2:3

сред които и ние всинца живяхме някогаш според плътските си похоти, изпълнявайки желанията на плътта и на помислите, и по естество бяхме, както и другите, чеда на гнева, –

Колосяни 2:11

в Него сте и обрязани чрез неръкотворно обрязване, като съблякохте греховното тяло на плътта, чрез обрязването Христово,

Първо Йоаново 3:9

Всякой, който е роден от Бога, грях не прави, защото семето Му пребъдва в него; и не може да греши, защото е роден от Бога.