А на сина ми Соломона дай праведно сърце, за да спазва Твоите заповеди, Твоите откровения и Твоите наредби, да из пълни всичко това и да съгради зданието, за което съм всичко приготвил.
Йоан 3:10 - Библия синодално издание (1982 г.) Иисус му отговори и рече: ти си учител Израилев, та това ли не знаеш? Още версииЦариградски Отговори Исус и рече му: Ти си учител Израилев, и не знаеш ли това? Ревизиран Исус в отговор му каза: Ти си Израилев учител, и не знаеш ли това? Новият завет: съвременен превод Исус отговори: „Ти си учител на Божия народ и не знаеш това? Верен Иисус му отговори и каза: Ти си израилев учител и не знаеш ли това? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Иисус му отговори: „Ти си известен учител в Израил и не знаеш ли това? Библия ревизирано издание Исус му отговори: Ти си учител на Израил и не знаеш ли това? |
А на сина ми Соломона дай праведно сърце, за да спазва Твоите заповеди, Твоите откровения и Твоите наредби, да из пълни всичко това и да съгради зданието, за което съм всичко приготвил.
Аз пък съм в Божия дом като зеленееща се маслина, и се уповавам на милостта Божия навеки.
Защо, Боже, си ни отхвърлил завинаги? Защо гневът Ти се е разпалил против овците на Твоето пасбище?
Стражите им са всички слепи и неразбрани: те всички са неми псета, които не могат да лаят, които лежешком бълнуват, които обичат да спят.
Но ето заветът, който ще сключа с Израилевия дом след ония дни, казва Господ: ще вложа Моя закон във вътрешността им и ще го напиша в сърцата им, и Аз ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.
И ще им дам едно сърце, ще вложа в тях нов дух, ще взема из тялото им каменното сърце и ще им дам сърце от плът,
В онова време, продължавайки речта, Иисус каза: прославям Те, Отче, Господи на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци;
оставете ги: те са слепи водачи на слепци; ако пък слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.
Един ден, когато Той поучаваше, и седяха там фарисеи и законоучители, надошли от всички села на Галилея и Иудея, и от Иерусалим, и Той имаше сила Господня да ги изцерява, –
Но в синедриона стана един фарисеин, на име Гамалиил, законоучител, уважаван от цял народ, и заповяда да изведат апостолите за малко време;
Защото не онзи е иудеин, който е такъв по външност, нито онова е обрязване, що е външно, върху плътта;
и ще обреже Господ, Бог твой, сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да обичаш Господа, твоя Бог, от всичкото си сърце и от всичката си душа, за да живееш;
защото истинското обрязване сме ние, които духом служим Богу и се хвалим с Христа Иисуса, и не на плътта се уповаваме,
в Него сте и обрязани чрез неръкотворно обрязване, като съблякохте греховното тяло на плътта, чрез обрязването Христово,