Йеремия 33:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

извикай към Мене – и Аз ще ти отговоря, ще ти покажа нещо велико и недостъпно, що ти не знаеш.

Цариградски

Въззови към мене, и ще ти отговоря, И ще ти покажа големи и тайни неща Които не знаеш.

Ревизиран

Извикай към Мене и ще ти отговоря, И ще ти покажа велики и тайни неща, Които не знаеш.

Верен

Извикай към Мен и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Призови Ме и ще ти отговоря, ще ти покажа велики и недостижими неща, които не знаеш.

Библия ревизирано издание

Извикай към Мен и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Извикай към Мене, и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш.

Йеремия 33:3 Кръстосани препратки

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.

Псалми 91:15

те и на старост са плодовити, сочни и свежи,

Исаия 45:3

и на тебе ще предам пазените на тъмно съкровища и скрити богатства, за да познаеш, че Аз съм Господ, Който те наричам по име, – Бог Израилев.

Исаия 48:6

Ти си слушал – погледни всичко това! И нима не ще признаете това? А сега ти възвестявам нещо ново и съкровено, което ти не си знаел.

Исаия 65:24

И преди те да са повикали, Аз ще отговоря; те още ще говорят, и Аз вече ще ги чуя.

Йеремия 23:35

Тъй говорете един другиму и брат брату: „какво отговори Господ?“ или: „какво каза Господ?“

Йеремия 29:12

И ще викнете към Мене, ще отидете и ще Ми се помолите, и Аз ще ви чуя;

Йеремия 32:17

„о, Господи Боже! Ти сътвори небето и земята с Твоята голяма сила и простряна мишца; за Тебе няма нищо невъзможно;

Йеремия 32:27

ето, Аз съм Господ, Бог на всяка плът; има ли нещо невъзможно за Мене?

Йоил 2:32

И тогава всеки, който призове името Господне, ще се спаси; защото на планина Сион и в Иерусалим ще бъде спасението, както казва Господ, и у останалите, които ще повика Господ.

Амос 3:7

Защото Господ Бог нищо не прави, без да открие тайната Си на Своите раби – пророците.

Михей 7:15

Ще му явя дивни дела – както в дните на твоето излизане от Египетската земя.

Матей 13:35

за да се сбъдне реченото чрез пророка, който казва: „ще отворя с притчи устата Си; ще изкажа тайните от създание мира“.

Деяния 2:21

И тогава всеки, който, призове името Господне, ще се спаси“.

Първо Коринтяни 1:2

на църквата Божия в Коринт, на осветените в Христа Иисуса, на призваните светии, заедно с всички ония, които призовават името на Господа нашего Иисуса Христа на всяко място, у тях и у нас –

Ефесяни 3:20

А на Тогова, Който може, според действуващата в нас сила, да извърши несравнено повече от всичко, що просим, или за каквото помисляме,

Второзаконие 4:29

Но когато там потърсиш Господа, твоя Бог, ще (Го) намериш, ако Го търсиш от все сърце и душа.

Второзаконие 4:7

Защото има ли някой велик народ, към който боговете му да бъдат тъй близки, както е близък към нас Господ, Бог наш, когато и да Го призовем?

Откровение 2:17

Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите: на оногова, който побеждава, ще дам да яде от съкровената мана, и ще му дам бяло камъче, и на камъчето написано ново име, що никой не знае, освен оня, който го получава.