Йеремия 32:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ ето, Аз съм Господ, Бог на всяка плът; има ли нещо невъзможно за Мене?

Цариградски

²⁷ Ето, аз съм Господ Бог на всека плът: има ли нещо мъчно за мене?

Ревизиран

²⁷ Ето, Аз съм Господ, Бог на всяка твар; има ли нещо мъчно за Мене?

Верен

²⁷ Ето, Аз съм ГОСПОД, Бог на всяка плът; има ли нещо невъзможно за Мен?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ „Ето Аз съм Господ, Бог на всяко живо създание. Има ли нещо невъзможно за Мене?“

Библия ревизирано издание

²⁷ Ето, Аз съм Господ, Бог на всяка твар; има ли нещо трудно за Мене?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Ето, Аз съм Господ, Бог на всяка плът; има ли нещо твърде мъчно за Мене?

Йеремия 32:27 Кръстосани препратки

Битие 18:14

Има ли нещо мъчно за Господа? В уреченото време догодина Аз ще бъда у тебе, и Сарра (ще има) син.

Четвърто Царе 3:18

но това е малко пред очите на Господа: Той и Моава ще предаде в ръцете ви,

Псалми 65:2

Възпейте славата на името Му, въздайте Му слава и хвала.

Исаия 64:8

Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глина, а Ти – наш ваятел, и всинца сме дело на Твоите ръце.

Йеремия 32:17

„о, Господи Боже! Ти сътвори небето и земята с Твоята голяма сила и простряна мишца; за Тебе няма нищо невъзможно;

Йеремия 32:26

И биде слово Господне към Иеремия:

Йеремия 33:3

извикай към Мене – и Аз ще ти отговоря, ще ти покажа нещо велико и недостъпно, що ти не знаеш.

Захария 8:6

Тъй казва Господ Саваот: ако това в очите на останалия народ ще се покаже чудно в тия дни, нима то е чудно и в Моите очи? казва Господ Саваот.

Числа 11:23

И рече Господ на Моисея: нима ръката Господня е къса? сега ще видиш, ще ли се сбъдне думата Ми към тебе, или не.

Числа 16:22

А те паднаха ничком и рекоха: Боже, Боже на духовете и на всяка плът! един човек съгреши, а Ти на цялото ли общество се гневиш?

Числа 27:16

нека Господ, Бог на духовете и на всяка плът, отреди над това общество човек,

Матей 19:26

А Иисус, като погледна, рече им: за човеците това е невъзможно, ала за Бога всичко е възможно.

Лука 3:6

и всяка плът ще види спасението Божие“.

Йоан 17:2

според както си Му дал власт над всяка плът, та чрез всичко, що си Му дал, да даде тям живот вечен.