Йезекиил 38:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

перси, етиопци и ливийци с тях, всички с щитове и в шлемове,

Цариградски

Перси, Етиопци, и Ливийци с тях - всички тези с щитове и шлемове,

Ревизиран

персийци, етиопяни и ливийци с тях, всички с щитове и шлемове, -

Верен

персийци, етиопци и ливийци с тях, всички с щитове и шлемове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

перси, етиопци и ливийци с тях, всичките с щитове и шлемове;

Библия ревизирано издание

персийци, етиопци и ливийци с тях, всички с щитове и шлемове, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

персийци, етиопци и ливийци с тях, всички с щитове и шлемове,

Йезекиил 38:5 Кръстосани препратки

Битие 10:6

Хамови синове: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Битие 10:8

Хуш роди и Нимрода: той взе да става силен на земята;

Първо Летописи 1:8

Синове Хамови: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Второ Летописи 36:20

А избавените от меч Навуходоносор пресели във Вавилон, и те бяха роби нему и на синовете му, до възцаряването на персийския цар,

Ездра 1:1

В първата година на персийския цар Кира, за да се изпълни словото Господне от устата на Иеремия, възбуди Господ духа на Кира, персийски цар, и той заповяда да прогласят по цялото му царство, устно и писмено:

Йезекиил 27:10

Перси, лидийци и ливийци се намираха в твоята войска и ти бяха ратници, окачаха по тебе щит и шлем; те ти придаваха величие.

Йезекиил 30:4

И ще тръгне меч против Египет, и ужас ще се разпространи в Етиопия, когато в Египет ще падат поразените, когато вземат богатството му, и основите му бъдат разрушени;

Йезекиил 30:5

Етиопия, Ливия, Лидия, целият смесен народ и Хуб, и синовете на заветната земя заедно с тях ще паднат от меч.

Наум 3:9

Етиопия и Египет с безбройно множество други му служеха за подкрепа; копти и ливийци ти идеха на помощ.