Наум 3:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Етиопия и Египет с безбройно множество други му служеха за подкрепа; копти и ливийци ти идеха на помощ.

Цариградски

⁹ Крепост негова бе Етиопия и Египет, и бе безкрайна: Фут и Ливийците бяха твои помощници.

Ревизиран

⁹ Етиопия и Египет бяха негова сила, и тя беше безгранична; Фут и ливийците бяха твои помощници.

Верен

⁹ Етиопия беше силата му и Египет също – безгранична беше; Фут и ливийците бяха твои помощници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Етиопия беше негова сила и Египет – безмерно, Пут и ливийците ти бяха в помощ.

Библия ревизирано издание

⁹ Етиопия и Египет бяха негова сила и тя беше безгранична; Фут и ливийците бяха твои помощници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Етиопия и Египет бяха негова сила и тя беше безгранична; Фут и ливийците бяха твои помощници.

Наум 3:9 Кръстосани препратки

Битие 10:6

Хамови синове: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Първо Летописи 1:8

Синове Хамови: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.

Второ Летописи 12:3

с хиляда и двеста колесници и шейсет хиляди конници; а дошлият от Египет с него народ: ливийци, сукхити и етиопци, брой нямаше;

Второ Летописи 16:8

Етиопци и ливийци не бяха ли с поголяма сила и с много повече колесници и конници? Но щом се ти упова на Господа, и Той ги предаде в твоя ръка,

Исаия 20:5

Тогава ще се ужасят и засрамят поради Етиопия, тяхна надежда, и поради Египет, с който се хвалеха.

Йеремия 46:9

Възсядайте коне и припкайте с колесници, излизайте, юнаци, етиопци и ливийци, въоръжени с щит, и лидийци, които държите и опъвате лъкове;

Йезекиил 27:10

Перси, лидийци и ливийци се намираха в твоята войска и ти бяха ратници, окачаха по тебе щит и шлем; те ти придаваха величие.

Йезекиил 29:7

Когато те се хванаха с ръка о тебе, ти се разчупи и цялото им рамо избоде; и когато се опряха о тебе, ти се сломи и израни всичките им чресла.

Йезекиил 30:5

Етиопия, Ливия, Лидия, целият смесен народ и Хуб, и синовете на заветната земя заедно с тях ще паднат от меч.

Йезекиил 31:2

сине човешки! кажи на фараона, египетски цар, и на народа му: с кого се сравняваш ти в твоето величие?

Йезекиил 38:5

перси, етиопци и ливийци с тях, всички с щитове и в шлемове,