Йезекиил 38:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Гомера с всичките му полкове, дома на Тогарма от северните предели, с всичките му полкове, много народи с тебе.

Цариградски

⁶ Гомера и всичките му пълкове, дома на Тогарма, от последните страни на север и всичките му пълкове и много народи с тебе.

Ревизиран

⁶ Гомера и всичките му пълчища, дома на Тогарма, от най-далечните страни на север, и всичките му пълчища, и много народи с тебе.

Верен

⁶ Гомер и всичките му полкове, дома на Тогарма от най-крайния север и всичките му полкове, и много народи с теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ както и Гомер с всичките му пълчища, дома на Тогарма, от далечните предели на севера, с всичките му отряди – те са много народи с тебе.

Библия ревизирано издание

⁶ Гомера и всичките му пълчища, дома на Тогарма, от найдалечните страни на север и всичките му пълчища, и много народи с тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Гомер с всичките му войски, дома на Тогарма от най-далечните страни на север с всичките му войски и много народи с тебе.

Йезекиил 38:6 Кръстосани препратки

Йезекиил 27:14

От дома на Тогарма ти доставяха за твоите стоки коне, конници и мъски.

Йезекиил 32:30

Там са владелците на Север, те всички и всички сидонци, които слязоха там с поразените, които бидоха посрамени в своята мощ, която нанасяше ужас, – и лежат те с необрязани, с поразени от меч, и носят позора си със слезлите в гроб.