Йезекиил 17:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

сине човешки! предложи гатанка и кажи притча към дома Израилев.

Цариградски

Сине человечески, предложи гатанка, и направи притча към Израилевия дом,

Ревизиран

Сине човешки, предложи гатанка и кажи притча за Израилевия дом, като речеш:

Верен

Сине човешки, задай гатанка и кажи притча за израилевия дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Сине човешки, задай гатанка и предложи притча за Израилевия дом,

Библия ревизирано издание

Сине човешки, предложи гатанка и кажи притча за Израилевия дом:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сине човешки, предложи гатанка и кажи притча на Израилевия дом, като речеш:

Йезекиил 17:2 Кръстосани препратки

Йезекиил 17:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 20:49

И казах: о, Господи Боже! те казват за мене: „не говори ли той притчи?“

Йезекиил 21:5

И всяка плът ще узнае, че Аз, Господ, съм изтеглил Моя меч из ножницата му, и той вече няма да се върне.

Йезекиил 24:3

И изречи против размирния дом притча, и кажи им: тъй казва Господ Бог: тури котел, тури и налей в него вода;

Осия 12:10

Аз говорих към пророците и умножавах виденията и чрез пророците употребявах притчи.

Осия 12:11

Ако Галаад стана Авен, то и те станаха суетни, в Галгал колеха за жертва телци, и жертвениците им стояха като купища камъни по бразди на нива.

Матей 13:35

за да се сбъдне реченото чрез пророка, който казва: „ще отворя с притчи устата Си; ще изкажа тайните от създание мира“.

Първо Коринтяни 13:12

Сега виждаме смътно като през огледало, а тогава – лице с лице; сега зная донейде, а тогава ще позная, както и бидох познат.