Йезекиил 20:49 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁹ И казах: о, Господи Боже! те казват за мене: „не говори ли той притчи?“

Цариградски

⁴⁹ И аз рекох: Горко! Господи Иеова! те казват заради мене: Не говори ли той притчи?

Ревизиран

⁴⁹ Тогава рекох: Горко, Господи Иеова! Те казват за мене: Този не говори ли притчи?

Верен

⁴⁹ И аз казах: О, Господи, БОЖЕ! Те казват за мен: Този не говори ли притчи?

Библия ревизирано издание

⁴⁹ Тогава възкликнах: Горко, Господи Йехова! Те казват за мене: Този не говори ли притчи?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁹ Тогава рекох: Горко, Господи Еова! Те казват за мене: Този не говори ли притчи?

Йезекиил 20:49 Кръстосани препратки

Йезекиил 12:9

сине човешки! не каза ли ти Израилевият дом, домът размирен: какво вършиш?

Йезекиил 17:2

сине човешки! предложи гатанка и кажи притча към дома Израилев.

Йезекиил 21:1

И биде към мене слово Господне:

Йезекиил 24:3

И изречи против размирния дом притча, и кажи им: тъй казва Господ Бог: тури котел, тури и налей в него вода;

Йезекиил 37:18

И кога те попитат синовете на твоя народ: „не ще ли ни обясниш, що значи това?“

Йезекиил 4:14

Тогава казах: о, Господи Боже! душата ми никога не се е осквернявала, и от младини до сега не съм ял мърша и разкъсано от звяр; и никакво нечисто месо не е влизало в устата ми.

Осия 12:10

Аз говорих към пророците и умножавах виденията и чрез пророците употребявах притчи.

Йоан 16:25

Това ви говорих с притчи; но настава час, когато няма да ви говоря вече с притчи, а открито ще ви известя за Отца.

Деяния 17:18

А някои епикурейски и стоически философи се запрепираха с него; едни думаха: „какво иска да каже тоя празнословец?“ а други: „види се, той проповядва за чужди божества“, защото им благовестеше за Иисуса и за възкресението.