когато Аз не съм живял в дом, откак изведох синовете Израилеви из Египет, и доднес, но преминавах в шатра и в скиния?
Изход 40:34 - Библия синодално издание (1982 г.) Тогава облакът покри скинията на събранието, и слава Господня изпълни скинията; Цариградски Тогаз облакът покри шатъра на събранието, и славата Господня изпълни скинията. Ревизиран Тогава облакът покри шатъра за срещане, и Господната слава изпълни скинията. Верен Тогава облакът покри шатъра за срещане и ГОСПОДНАТА слава изпълни скинията. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава облакът покри скинията на събранието и славата на Господа изпълни скинията. Библия ревизирано издание Тогава облакът покри шатъра за срещане и Господнята слава изпълни скинията. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава облакът покри шатъра за срещане и Господнята слава изпълни скинията. |
когато Аз не съм живял в дом, откак изведох синовете Израилеви из Египет, и доднес, но преминавах в шатра и в скиния?
тръбяха и пееха като един, издавайки един глас за хвала и славословие Господу; когато екна звукът от тръби, кимвали и други свирала, и всички хвалеха Господа, че Той е благ, че милостта Му е вовеки, – тогава домът, домът Господен, се изпълни с облак,
И свещениците не можаха да влязат в дома Господен, защото слава Господня изпълни дома Господен.
Сърцето ми повтаря Твоите думи: „търсете лицето Ми“; и аз ще търся лицето ти, Господи.
И по утринна стража погледна Господ на египетския стан от огнения и облачния стълб и разбърка стана на египтяни.
И когато Аарон говореше на цялото общество Израилеви синове, те се озърнаха към пустинята, и ето, славата Господня се яви в облак.
Когато пък Моисей влизаше в скинията, облачният стълб се спущаше и заставаше при входа на скинията, и (Господ) говореше с Моисея.
Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.
И славата Господня се подигна от Херувима към прага на Дома, и Домът се изпълни с облак, и дворът се изпълни със сияние от славата Господня.
и рече Господ на Моисея: кажи на брата си Аарона, да не влиза всяко време в светилището зад завесата пред очистилището, що е върху ковчега (на откровението), за да не умре, защото Аз ще се явявам над очистилището в облак.
ще потреса всички народи, – и ще дойде Желаният от всички народи; ще изпълня тоя Дом със слава, казва Господ Саваот.
Славата на тоя последен храм ще бъде по-голяма, отколкото на предишния, казва Господ Саваот; и на това място ще дам мир, казва Господ Саваот.
Кога Моисей влизаше в скинията на събранието да говори с Господа, чуваше глас, който му говореше от очистилището, що е над ковчега на откровението между двата херувима, и му говореше.
които са израилтяни, на които принадлежи осиновяване и слава, завети и законоположения, богослужение и обещания;
И напълни се храмът с дим от славата на Бога и от силата Му, и никой не можеше да влезе в храма, докле се не свършиха седемте порази на седемте Ангели.
И чух висок глас от небето да говори: ето скинията на Бога с човеците, и Той ще живее с тях; те ще бъдат Негов народ, а Сам Бог ще бъде с тях – техен Бог.