Изход 40:34 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Тогава облакът покри скинията на събранието и славата на Господа изпълни скинията.

Цариградски

³⁴ Тогаз облакът покри шатъра на събранието, и славата Господня изпълни скинията.

Ревизиран

³⁴ Тогава облакът покри шатъра за срещане, и Господната слава изпълни скинията.

Верен

³⁴ Тогава облакът покри шатъра за срещане и ГОСПОДНАТА слава изпълни скинията.

Библия ревизирано издание

³⁴ Тогава облакът покри шатъра за срещане и Господнята слава изпълни скинията.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Тогава облакът покри скинията на събранието, и слава Господня изпълни скинията;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Тогава облакът покри шатъра за срещане и Господнята слава изпълни скинията.

Изход 40:34 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:6

Аз не съм обитавал в дом от деня, когато изведох израилтяните от Египет, дори и до днес, но съм ходил в шатъра и в скиния.

Второ Летописи 5:13

свиреха и пееха като един, като хвалеха и славеха Господа. И когато екна звукът от тръби, цимбали и различни други инструменти и всички хвалеха благостта на Господа и вечната Му милост, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак

Второ Летописи 7:2

Затова и свещениците не можаха да влязат в Господния дом, защото славата на Господа изпълни дома Му.

Псалми 26:8

Господи, обичам дома, в който Ти живееш, и мястото, където живее Твоята слава.

Изход 14:24

По време на утринната стража Господ погледна от огнения и облачния стълб към египетската войска и я приведе в смут.

Изход 16:10

Когато Аарон говореше на общността от израилтяни, те обърнаха поглед към пустинята, и ето Господнята слава се яви в облак.

Изход 25:8

Те ще Ми направят светилище и Аз ще живея между тях.

Изход 29:43

там ще се явявам на израилтяните и това място ще се освещава чрез Моята слава.

Изход 33:9

Щом Мойсей влизаше в скинията, облачният стълб слизаше и заставаше при входа на скинията. Тогава Той говореше с Мойсей.

Исаия 57:15

Защото Всевишният и Възвишеният, Който вечно царува, Чието име е Светият, каза така: „Аз царувам във висините и в светилището. Аз съм със съкрушените и смирените, за да поддържам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Исаия 6:4

И праговете се разклатиха от гласа на викащия и храмът се изпълни с дим.

Йезекиил 10:4

Тогава славата на Господа се издигна нагоре над херувима и се премести над прага на дома. И домът се изпълни с облак, а дворът – с блясъка от Господнята слава.

Левит 16:2

рече на Мойсей: „Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в светилището зад завесата на очистилището, което е върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам над светилището в облак.

Агей 2:7

ще разтърся всички народи – и ще дойде Този, Който е желан от всички народи; ще изпълня този Дом със слава, казва Господ на силите.

Агей 2:9

Великолепието на този нов храм ще бъде по-голямо, отколкото на предишния, казва Господ на силите: това място Аз ще обдаря с благополучие“, гласи словото на Господа на силите.“

Числа 7:89

И когато Мойсей влизаше в скинията на събранието, за да говори с Бога, чуваше глас, който му говореше от очистилището над ковчега на откровението, между двата херувима; и Той му говореше.

Римляни 9:4

които са израилтяни – защото на тях Бог даде осиновяването и славата, заветите и законодателството, богослужението и обещанията;

Откровение 15:8

И храмът се напълни с дима от славата на Бога и от силата Му и никой не можеше да влезе в храма, докато не се изпълниха седемте наказания на седемте ангела.

Откровение 21:3

И чух силен глас от небето да казва: „Ето скинията на Бога е сред хората. Той ще живее с тях, те ще бъдат Негов народ, а Сам Бог ще бъде с тях – техен Бог.