Изход 12:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

Не оставяйте от него до сутринта (и кост негова не трошете); а останалото от него изгорете на огън до сутринта.

Цариградски

И да не оставите остатък от него до утринта: и онова що остане до утринта изгорете го в огън.

Ревизиран

И да не оставите нищо от него до утринта; ако остане нещо до утринта, изгорете го в огън.

Верен

И да не оставите нищо от него до сутринта; ако остане нещо до сутринта, да го изгорите в огън.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не оставяйте от него остатъци до сутринта, а каквото е останало от него изгорете на огън до сутринта.

Библия ревизирано издание

И да не оставите нищо от него до сутринта; ако остане нещо до сутринта, изгорете го в огън.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И да не оставите нищо от него до сутринта; ако остане нещо до сутринта, изгорете го в огън.

Изход 12:10 Кръстосани препратки

Изход 16:19

И рече им Моисей: никой да не оставя от това доутре.

Изход 23:18

(Кога изгоня езичниците от лицето ти и разширя твоите предели), не изливай кръвта от жертвата Ми върху квасен хляб, и тлъстината от празничната Ми жертва да се не оставя до сутринта.

Изход 29:34

ако от месото на връчването и от хляба остане до сутринта, изгори тоя остатък на огъня; не трябва да се яде това, понеже е светиня.

Изход 34:25

Кръвта от жертвата Ми върху квасник не изливай, и жертвата на празник Пасха да не пренощува до сутринта.

Левит 19:6

Тя трябва да се яде в деня, когато я принасяте, и на втория ден, а каквото остане за третия ден, да се изгори на огън.

Левит 22:30

тя трябва да се изяде в същия ден, не оставяйте от нея до сутринта. Аз съм Господ.

Числа 9:12

и да не оставят от нея за утрешния ден и костите ѝ да не строшават; нека я направят според всички наредби за Пасха.