Левит 19:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Тя трябва да се яде в деня, когато я принасяте, и на втория ден, а каквото остане за третия ден, да се изгори на огън.

Цариградски

⁶ В който ден я приносите трябва да се яде или в утрешния: ако ли остане нещо до третия ден, с огън да се изгори.

Ревизиран

⁶ В същия ден, когато я принесете, или на следния, трябва да се яде; и ако остане нещо до третия ден, да се изгори в огън.

Верен

⁶ Да се яде на същия ден, когато я принесете, и на следващия; а ако остане нещо до третия ден, да се изгори с огън.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тя трябва да се яде в деня, когато я принасяте, или на следващия ден; и ако остане нещо за третия ден, да се изгори на огън.

Библия ревизирано издание

⁶ Когато я принасяте, трябва да се яде в същия или на следващия ден; и ако остане нещо до третия ден, да се изгори в огън.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Тя трябва да се яде в същия ден, когато я принасяте, или на другия; и ако остане нещо до третия ден, да се изгори с огън.

Левит 19:6 Кръстосани препратки

Изход 12:10

Не оставяйте от него до сутринта (и кост негова не трошете); а останалото от него изгорете на огън до сутринта.

Левит 19:5

Кога принасяте Господу мирна жертва, принасяйте я, за да си придобиете благоволение.

Левит 19:7

Ако някой я яде на третия ден, това е гнусно, това няма да бъде благоприятно.