Изход 16:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И рече им Моисей: никой да не оставя от това доутре.

Цариградски

¹⁹ И рече им Мойсей: Никой да не остави от него до утре.

Ревизиран

¹⁹ Моисей още им рече: Никой да не оставя от него до утринта.

Верен

¹⁹ И Мойсей им каза: Никой да не оставя от него до сутринта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Мойсей им нареди още: „Никой да не оставя от това до утре.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ Моисей им каза още: Никой да не оставя от него до сутринта.

Изход 16:19 Кръстосани препратки

Изход 12:10

Не оставяйте от него до сутринта (и кост негова не трошете); а останалото от него изгорете на огън до сутринта.

Изход 16:20

Но те не послушаха Моисея, и някои оставиха от това до сутринта, и то червяса, и се вмириса. И Моисей им се разсърди.

Изход 16:23

И (Моисей) им каза: ето що каза Господ: утре почивка, света събота Господня; каквото трябва да се пече, печете, и каквото трябва да се вари, варете дне с, а каквото остане, скътайте и запазете доутре.

Изход 23:18

(Кога изгоня езичниците от лицето ти и разширя твоите предели), не изливай кръвта от жертвата Ми върху квасен хляб, и тлъстината от празничната Ми жертва да се не оставя до сутринта.

Матей 6:34

И тъй, не се грижете за утре, защото утрешният ден сам ще се грижи за своето: доста е на всеки ден злобата му.