Ефесяни 5:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

Вие, жените, покорявайте се на мъжете си, като на Господа,

Още версии

Цариградски

Жени, покорявайте се на своите си мъже, както на Господа;

Ревизиран

Жени, <подчинявайте се> на своите мъже, като <длъжност> към Господа;

Новият завет: съвременен превод

Жени, покорявайте се на мъжете си както се покорявате на Господа,

Верен

жените – на своите мъже, както на Господа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вие, жени, покорявайте се на мъжете си като на Господа,

Библия ревизирано издание

Жени, подчинявайте се на своите мъже като длъжност към Господа,

Ефесяни 5:22 Кръстосани препратки

Битие 3:16

На жената рече: ще умножа и преумножа скръбта ти, кога си бременна; с болки ще раждаш деца; и към мъжа си ще тегнеш, и той ще господарува над тебе.

Първо Коринтяни 14:34

Жените ви в църквите да мълчат: тям не е позволено да говорят, а да се подчиняват, както казва и законът.

Ефесяни 5:22

Вие, жените, покорявайте се на мъжете си, като на Господа,

Ефесяни 6:5

Вие, рабите, бъдете послушни на вашите по плът господари със страх и трепет, в простота на сърцето си, както на Христа,

Колосяни 3:1

И тъй, ако сте възкръснали заедно с Христа, търсете това, що е горе, дето Христос седи отдясно на Бога;

Колосяни 3:18

Вие, жените, покорявайте се на мъжете си, както подобава, в името на Господа.

Тит 2:5

да бъдат целомъдри, чисти, къщовници, добри, покорни на мъжете си, та да се не хули словото Божие.