Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Ефесяни 4:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

а с истинска любов да растем по всичко в Оногова, Който е глава, – Христос,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

но с истинство в любовта да порастем по всичко в него който е главата, Христос,

Вижте главата

Ревизиран

но, действуващи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него, Който е главата, Христос,

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Нека вместо това с любов да говорим истината и да израстваме, за да станем подобни на Христос във всяко отношение. Той е главата,

Вижте главата

Верен

а като сме истинни в любов, да пораснем по всичко към Него, който е главата, Христос,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

но като държим за истината, с любов да растем във всяко отношение към Онзи, Който е глава – Христос,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

но действащи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него, Който е главата, Христос,

Вижте главата
Други преводи



Ефесяни 4:15
21 Кръстосани препратки  

Славете Господа с гусли, пейте Му с десетострунен псалтир;


Ето делата, които вие трябва да вършите: говорете истина един другиму; праведно и миролюбиво съдете при портите си.


А за вас, които благоговеете пред името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата, и изцеление ще има в лъчите Му, и вие ще излезете и ще се разиграете като охранени телци;


Иисус видя Натанаила да отива към Него и казва: ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.


Любовта да бъде нелицемерна; отвръщайте се от злото, прилепяйте се към доброто;


Искам да знаете още, че глава на всеки мъж е Христос, а на жената глава е мъжът, на Христа пък глава е Бог.


но ние отхвърлихме скришните срамотни дела, без да прибягваме към хитрост и без да изопачаваме словото Божие, а като се препоръчваме всекиму на съвестта пред Бога чрез откриване истината.


Това казвам не като заповед, но за да изпитам чрез усърдието на другите искреността и на вашата любов.


и покори всичко под нозете Му и Го постави над всичко Глава на църквата,


както и ни избра чрез Него, преди да се свят създаде, за да бъдем свети и непорочни пред Него с любов,


върху който цялото здание, стройно сглобено, възраства в храм свет чрез Господа,


Заради това, като отхвърлите лъжата, казвайте истината всеки на ближния си, понеже сме членове един другиму.


защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата, и Той е спасител на тялото.


След като сте очистили душите си с послушност на истината чрез Духа, за нелицемерно братолюбие, обичайте се постоянно един други от чисто сърце,


като новородени младенци, ламтете за неподправеното словесно мляко, та с него да пораснете за спасение,


но растете в благодат и познаване на Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Нему слава и сега и в ден вечний. Амин.


Чеда мои, нека любим не с думи или с език, а с дела и истина!


И Далида му каза: защо думаш: „обичам те“, а сърцето ти не е с мене? Ето, измами ме три пъти и ми не каза, в какво ти е голямата сила.