Ефесяни 4:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ но като държим за истината, с любов да растем във всяко отношение към Онзи, Който е глава – Христос,

Още версии

Цариградски

¹⁵ но с истинство в любовта да порастем по всичко в него който е главата, Христос,

Ревизиран

¹⁵ но, действуващи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него, Който е главата, Христос,

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Нека вместо това с любов да говорим истината и да израстваме, за да станем подобни на Христос във всяко отношение. Той е главата,

Верен

¹⁵ а като сме истинни в любов, да пораснем по всичко към Него, който е главата, Христос,

Библия ревизирано издание

¹⁵ но действащи истинно в любов, да пораснем по всичко в Него, Който е главата, Христос,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ а с истинска любов да растем по всичко в Оногова, Който е глава, – Христос,

Ефесяни 4:15 Кръстосани препратки

Псалми 32:2

Блажен е онзи човек, на когото Господ няма да вмени грях и в чийто дух няма лукавство!

Захария 8:16

Ето какво трябва да правите: говорете си истината един на друг! При градските порти въздавайте истинско правосъдие!

Йоан 1:47

Иисус видя да идва при Него Натанаил и каза за него: „Ето един истински израилтянин, у когото няма лукавство.“

Римляни 12:9

Любовта да бъде нелицемерна. Отвръщайте се от злото, привързвайте се към доброто.

Първо Коринтяни 11:3

Искам също да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, глава на жената е нейният мъж, а глава на Христос е Бог.

Второ Коринтяни 4:2

а отхвърлихме потайностите на срамните дела, без да постъпваме лукаво, без да изопачаваме Божието слово, но като говорим открито истината, се препоръчваме на всяка човешка съвест пред лицето на Бога.

Второ Коринтяни 8:8

Не ви го казвам като заповед, а за да изпитам чрез усърдието на другите искреността на вашата любов.

Ефесяни 1:22

и подчини всичко под нозете Му, като Го постави над всичко Глава на Църквата,

Ефесяни 1:4

както и ни избра чрез Него, преди да бъде създаден светът, за да бъдем святи и непорочни пред Него чрез своята любов –

Ефесяни 2:21

върху Който цялото здание е добре сглобено и израства в свят храм, посветен на Господа,

Ефесяни 4:25

Затова отхвърлете лъжата и говорете истината всеки на ближния си, понеже сме части, взаимно свързани помежду си.

Ефесяни 5:23

защото мъжът е глава на жената, както Христос е Глава на Църквата и Той е Спасител на тялото.

Първо Петрово 1:22

След като с послушание към истината чрез Духа сте очистили душите си за нелицемерна братска обич, обичайте се трайно един друг от чисто сърце,

Първо Петрово 2:2

Като новородени деца бъдете винаги жадни за чисто духовно мляко, за да пораснете с него за спасение,

Второ Петрово 3:18

Растете в благодат и познание за нашия Господ и Спасител Иисус Христос. Слава на Него сега и за вечни времена. Амин.

Първо Йоаново 3:18

Дечица, да не обичаме на думи или на приказки, а с дела и истина!

Съдии 16:15

Тогава Далида заговори пред него: „Защо казваш: „Обичам те“, а сърцето ти не е с мене? Ето ти вече три пъти ме излъга и не ми откри в какво се състои огромната ти сила.“