Псалми 32:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Славете Господа с гусли, пейте Му с десетострунен псалтир;

Цариградски

² Блажен онзи человек комуто Господ не вменява беззаконие, И на когото в духа няма лъст.

Ревизиран

² Блажен оня човек, комуто Господ не вменява беззаконие, И в чийто дух няма измама.

Верен

² Блажен човекът, на когото ГОСПОД не счита беззаконие и в чийто дух няма измама.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Блажен е онзи човек, на когото Господ няма да вмени грях и в чийто дух няма лукавство!

Библия ревизирано издание

² Блажен онзи човек, на когото Господ не вменява беззаконие и в чийто дух няма измама.

Псалми 32:2 Кръстосани препратки

Йоан 1:47

Иисус видя Натанаила да отива към Него и казва: ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.

Откровение 14:5

и в устата им лъст се не намери: те са непорочни пред престола Божий.

Левит 17:4

а не доведе при входа на скинията на събранието, (за да принесе всесъжение или жертва за спасение, угодна Господу, за приятно благоухание, и ако някой заколи вън от стана и не донесе при входа на скинията на събранието,) за да представи за жертва Господу пред жилището Господне, то на оня човек да се вмени кръвта: той е пролял кръв, затова да се изтреби оня човек измежду народа си.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тая: свидетелството на съвестта ни, че в простота и искреност пред Бога, не с плътско мъдруване, а с благодат Божия, живяхме на света, особено пък между вас.

Римляни 5:13

защото и преди закона имаше грях в света; ала грях се не смята, кога няма закон.