Деяния 5:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

Но през нощта Ангел Господен отвори вратата на тъмницата и, като ги изведе, каза им:

Още версии

Цариградски

Но ангел Господен през нощта отвори вратата на тъмницата та ги изведе и рече:

Ревизиран

Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата та ги изведе и рече:

Новият завет: съвременен превод

Но през нощта Господен ангел отвори вратите на затвора, изведе ги и им каза:

Верен

Но през нощта Господен ангел отвори вратата на тъмницата, изведе ги и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но през нощта Господен ангел отвори вратата на тъмницата, изведе ги и рече:

Библия ревизирано издание

Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата и като ги изведе, им каза:

Деяния 5:19 Кръстосани препратки

Псалми 146:7

Пейте поред славословие Господу: пейте с гусли на нашия Бог.

Псалми 34:7

защото без вина скриха за мене мрежата си, без вина изкопаха яма за душата ми.

Исаия 61:1

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,

Матей 1:20

Но когато намисли това, ето, Ангел Господен му се яви насъне и каза: Иосифе, син Давидов, не бой се да приемеш Мария, жена си; защото заченалото се в нея е от Духа Светаго;

Матей 1:24

Като стана от сън, Иосиф направи, както му бе заповядал Ангелът Господен, и прие жена си.

Матей 2:13

А след като си отидоха, ето, Ангел Господен се явява насъне Иосифу и казва: стани, вземи Младенеца и майка Му, и бягай в Египет, и остани там, докле ти кажа; защото Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби.

Матей 2:19

А след като умря Ирод, ето, Ангел Господен се явява насъне Иосифу в Египет

Матей 28:2

И ето, стана голям трус: защото Ангел Господен слезе от небето, пристъпи, отвали камъка от вратата гробни и седеше върху него;

Лука 1:11

тогава му се яви Ангел Господен, изправен отдясно на кадилния жертвеник,

Лука 2:9

И ето, яви се пред тях Ангел Господен, и слава Господня ги осия; и се изплашиха твърде много.

Деяния 10:3

Около деветия час през деня той видя явно във видение Ангел Божий, който влезе при него и му рече: Корнилие!

Деяния 12:23

Но изведнъж Ангел Господен го порази, задето не въздаде Богу слава; и той, изяден от червеи, умря.

Деяния 16:26

Изведнъж биде голям трус, тъй че тъмничните основи се поклатиха; веднага всички врати се отвориха, и оковите на всички изпаднаха.

Деяния 27:23

Защото нощес ми се яви Ангел от Бога, Комуто принадлежа и Комуто служа,

Деяния 8:26

А на Филипа Ангел Господен каза: стани и тръгни към юг по пътя, който води от Иерусалим за Газа и който е пуст.