Матей 2:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ А след като умря Ирод, ето, Ангел Господен се явява насъне Иосифу в Египет

Още версии

Цариградски

¹⁹ А като умря Ирод, ето ангел Господен явява се на сън Иосифу в Египет

Ревизиран

¹⁹ А като умря Ирод, ето ангел от Господа се явява насъне на Иосифа в Египет и казва:

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ След смъртта на Ирод един Господен ангел се яви в сън на Йосиф в Египет.

Верен

¹⁹ А като умря Ирод, ето, Господен ангел се яви насън на Йосиф в Египет и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ А след като Ирод умря, ето ангел Господен се яви насън на Йосиф в Египет

Библия ревизирано издание

¹⁹ А като умря Ирод, ето, ангел от Господа се яви насън на Йосиф в Египет и каза:

Матей 2:19 Кръстосани препратки

Псалми 139:7

Аз казах Господу: Ти си Бог мой: чуй, Господи, гласа на моите молби.

Псалми 76:10

нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости?

Исаия 51:12

Аз, Аз Сам съм ваш Утешител. Кой си ти, та се боиш от човека, който умира, и от човешки син, който е също, каквото е тревата,

Йеремия 30:10

И ти, Мой рабе Иакове, не бой се, казва Господ, и не се плаши, Израилю: защото ето, Аз ще избавя тебе от далечната земя и племето ти – от земята на плена; и ще се върне Иаков и ще живее спокойно и мирно, и никой не ще го заплашва,

Йезекиил 11:16

На това кажи: тъй казва Господ Бог: макар и да ги отдалечих между народите и макар да ги пръснах по земите, обаче Аз ще бъда за тях като светилище в ония земи, където отидоха.

Матей 1:20

Но когато намисли това, ето, Ангел Господен му се яви насъне и каза: Иосифе, син Давидов, не бой се да приемеш Мария, жена си; защото заченалото се в нея е от Духа Светаго;

Матей 2:20

и казва: стани, вземи Младенеца и майка Му и иди в земята Израилева, защото измряха ония, които търсеха душата на Младенеца.

Матей 2:22

Но като чу, че в Иудея царува Архелай, наместо баща си Ирода, уплаши се да иде там; и след като получи откровение насъне, замина за пределите Галилейски

Матей 27:19

Между това, когато той седеше на съдийския престол, жена му прати да му кажат: не прави нищо на Тоя Праведник, защото днес насъне много пострадах за Него.

Деяния 5:19

Но през нощта Ангел Господен отвори вратата на тъмницата и, като ги изведе, каза им: