Второ Царе 22:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

вериги на ада ме обвиха, и примки на смъртта ме омотаха.

Цариградски

Адови болезни ме обиколиха, Смъртни примки ме стигнаха.

Ревизиран

Връзките на ада ме обвиха, Примките на смъртта ме стигнаха

Верен

Връзките на Шеол ме обвиха, примките на смъртта ме стигнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

веригите на ада ме обвиха и примките на смъртта ме омотаха.

Библия ревизирано издание

връзките на ада ме обвиха, примките на смъртта ме застигнаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

връзките на шеол ме обвиха, примките на смъртта ме стигнаха.

Второ Царе 22:6 Кръстосани препратки

Йов 36:8

Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята,

Псалми 140:5

Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците.

Псалми 18:5

Техният звук се носи по цяла земя, и техните думи до краищата на вселената. В тях Той е поставил жилище за слънцето,

Притчи 13:14

(У лукав син няма нищо добро, а на разумен раб делата успяват и пътят му е прав.)

Притчи 14:27

Страхът Господен е животен извор, който отдалечава от мрежите на смъртта.

Притчи 5:22

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Йона 2:2

И помоли се Иона на своя Господ Бог из китовата утроба

Лука 21:20

А кога видите Иерусалим обсаден от войски, тогава знайте, че е наближило запустяването му;

Деяния 2:24

но Бог Го възкреси, като освободи от родилните болки на смъртта, понеже тя не можеше да Го удържи.