Второ Царе 22:16 - Библия синодално издание (1982 г.) Разкриха се изворите морски, показаха се основите на вселената от страшния глас на Господа, от духването на духа на Неговия гняв. Цариградски И явиха се морските дълбини, Откриха се основанията на вселенната В запрещението на Господа, От дихането на диха на ноздрите му. Ревизиран Тогава се явиха морските дълбочини, Откриха се основите на света От изобличението на Господа, От духането на духа на ноздрите Му. Верен Тогава се видяха коритата на моретата, основите на света се откриха от смъмрянето на ГОСПОДА, от духането на дъха на ноздрите Му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От страховития глас на Господа се разкриха морските извори, от диханието на Неговия гняв се показаха основите на вселената. Библия ревизирано издание Тогава се видяха морските дълбини, откриха се основите на света от изобличението на Господа, от диханието на ноздрите Му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава се явиха морските дълбочини, откриха се основите на света от изобличението на Господа, от духането на дъха на ноздрите Му. |
и казах: дотука ще дойдеш и няма да преминуваш, и тука е границата на гордите твои вълни?
Слушайте, планини, съда Господен, и вие, твърди основи земни, защото Господ има съд със Своя народ, и с Израиля се бори.
Запрети ли Той на морето – и то изсъхва, и всички реки пресъхват: посърнува Васан и Кармил, и вехне цветът на Ливан.