Псалми 74:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен.

Цариградски

¹ (по Слав. 73) Масхил Асафов. Защо, Боже, негодуваш за всегда, И дими гневът ти против овците на паствата ти?

Ревизиран

¹ (По слав. 73). Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил за винаги? Защото дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Верен

¹ (По слав. 73) Маскил на Асаф. Боже, защо си ни отхвърлил навеки и гневът Ти дими против овцете на пасбището Ти?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?

Библия ревизирано издание

¹ Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо се е разпалил гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 74:1 Кръстосани препратки

Второзаконие 29:20

на такъв няма да прости Господ, но веднага гневът на Господа и яростта Му ще се разпалят против оня човек, и върху него ще падне всичката клетва (на тоя завет), написана в тая книга (на закона), и Господ ще заличи името му под небето;

Псалми 100:3

Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

Псалми 79:13

Защо срути нейната ограда, та я късат всички, минаващи по пътя?

Псалми 95:7

Въздайте Господу, племена народни, въздайте Господу слава и чест;

Псалми 44:9

Всички Твои дрехи благоухаят на смирна, алой и касия; из чертози от слонова кост Те веселят.

Лука 12:32

Не бой се, малко стадо! Понеже вашият Отец благоволи да ви даде царството.

Йезекиил 34:31

и че вие сте Мои овци, овци на Моето паство; вие сте човеци, пък Аз съм ваш Бог, казва Господ Бог.

Йеремия 31:37

Тъй казва Господ: ако може да се измери небето нагоре, и основите земни – да се изследват надолу, то и Аз ще отхвърля цялото Израилево племе за всичко, що вършиха, казва Господ.

Йеремия 23:1

Горко на пастирите, които погубват и разпъждат овците на Моето паство! казва Господ.

Псалми 79:5

Господи, Боже на силите! докога ще бъдеш гневен към молитвите на Твоя народ?

Псалми 77:7

да възлагат надеждата си на Бога, да не забравят делата Божии, да пазят Неговите заповеди

Йезекиил 34:8

Жив съм Аз! казва Господ Бог; задето Моите овци бяха оставени да бъдат разграбвани и, нямайки пастир, станаха плячка на всички полски зверове, и задето Моите пастири не търсиха овците Ми, понеже те пасоха сами себе си, а Моите овци не пасоха, –

Псалми 78:1

Боже, езичници дойдоха в Твоето наследие, оскверниха светия Твой храм, Иерусалим обърнаха на развалини;

Псалми 60:1

Началнику на хора. На струнно свирало. Псалом Давидов. Послушай, Боже, моите вопли, чуй молитвата ми;

Псалми 18:8

Законът на Господа е съвършен укрепява душата; откровението Господне е вярно – простите прави мъдри.

Псалми 10:1

На Господа се уповавам; как тогава казвате на душата ми: „отлети на вашата планина като птица“?

Изход 32:11

Но Моисей взе да моли Господа, своя Бог, и каза: да се не разпалва, Господи, гневът Ти против Твоя народ, който Ти изведе от Египетската земя с велика сила и с твърда ръка,

Четвърто Царе 21:14

ще отхвърля остатъка от Моя дял и ще ги предам в ръцете на враговете им, и те ще бъдат разграбени и плячкосани от всичките си неприятели,

Псалми 50:1

Началнику на хора. Псалом Давидов,

Псалми 77:8

и да не бъдат като бащите – род упорит и бунтовен, непостоянен по сърце и неверен Богу по дух.

Псалми 80:5

защото това е закон за Израиля, наредби от Бога Иаковов.

Псалми 85:6

Чуй, Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.

Исаия 64:8

Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глина, а Ти – наш ваятел, и всинца сме дело на Твоите ръце.

Плачът на Йеремия 5:22

Нима си ни съвсем отхвърлил, разгневил си се на нас безмерно?