Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Второ Тимотей 4:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

Александър ковачът много зло ми стори. Да му върне Господ според делата му!

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Александър ковачът много зло ми стори; Господ да му въздаде по делата му:

Вижте главата

Ревизиран

Медникарят Александър ми стори много зло; Господ ще му върне по делата му;

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Ковачът Александър ми причини много злини. Господ ще му отплати за стореното.

Вижте главата

Верен

Ковачът Александър ми стори много зло; Господ ще му върне според делата му;

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ковачът Александър много зло ми стори. Господ да му въздаде според делата му!

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Ковачът Александър ми направи много зло; Господ ще му върне според делата му;

Вижте главата
Други преводи



Второ Тимотей 4:14
18 Кръстосани препратки  

Аз сега съм още слаб, ако и да съм помазан за цар, а тия люде, Саруевите синове, са по-силни от мене; ала на оногова, който върши зло, Господ да възвърне според злобата му.


Гласът Господен е силен, гласът Господен е величествен.


А царят ще се зарадва в Бога, ще бъде възхвален всеки, който се кълне в него, защото ще се затворят устата на ония, които говорят неправда.


О, Господи! Ти всичко знаеш; спомни си за мене и посети ме, и отмъсти за мене на моите гонители; по Своето дълготърпение недей ме погубва; Ти знаеш, че заради Тебе търпя хули.


Отплати им, Господи, според делата на ръцете им;


Не отмъщавайте за себе си, възлюбени, а дайте място на Божия гняв. Защото писано е: „отмъщението е Мое. Аз ще отплатя, казва Господ“.


Който ще въздаде всекиму според делата му:


Защото справедливо е пред Бога да въздаде скръб на ония, които ви оскърбяват,


от тях са Именей и Александър, които предадох на сатаната, за да се научат да не богохулствуват.


От него пази се и ти, понеже той се възпротиви твърде много на думите ни.


Ако някой види брата си да съгрешава с грях не за смърт, нека се моли, и Бог ще даде живот нему, – сиреч, на оногова, който съгрешава не за смърт. Има грях за смърт: не за него, казвам, да се моли.


Весели се за това, небе, и вие, свети апостоли и пророци, защото Бог е отсъдил вашата съдба с него.


Отвърнете ѝ тъй, както ви и тя отвърна; отвърнете ѝ двойно за делата ѝ; с чашата, с която ви черпеше, почерпете я двойно.


и викаха с висок глас, думайки: докога, Владико Светий и Истинний, не ще съдиш и не ще отмъстяваш за нашата кръв на ония, които живеят на земята?


Татко, погледни полата на дрехата си в ръката ми: аз отрязах полата на дрехата ти, а тебе не убих; знай и се убеди, че в ръката ми няма зло, ни коварство, и че аз не съм съгрешил против тебе; а ти търсиш душата ми, за да я отнемеш.