Второ Летописи 31:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ето какво направи Езекия по цяла Иудея; той правеше, каквото е добро и право, и истинско пред Господа, своя Бог.

Цариградски

И така направи Езекия в всичкия Юда; и стори което бе добро и право и истинно пред Господа Бога своего.

Ревизиран

Така направи Езекия и в целия Юда; и върши това, което бе добро, и право, и вярно пред Господа своя Бог.

Верен

Така направи Езекия и в целия Юда. Той върши това, което беше добро и право, и вярно пред ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Така направи Езекия в цяла Юдея. Той вършеше това, което е добро, праведно и вярно пред Господа, своя Бог.

Библия ревизирано издание

Така направи Езекия и в цяла Юдея; и вършѝ това, което беше добро, право и вярно пред Господа, своя Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Така направи Езекия и в целия Юда; и върши това, което бе добро и право, и вярно пред Господа, своя Бог.

Второ Летописи 31:20 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:5

защото Давид вършеше, каквото бе угодно пред очите на Господа, и през всички дни на живота си не отстъпяше в нищо от онова, що му бе Той заповядал, освен постъпката с хетееца Урия.

Четвърто Царе 18:3

Той вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа, по всичко тъй, както правеше неговият отец Давид.

Четвърто Царе 20:3

о, Господи, спомни си, че аз ходих пред лицето Ти вярно и с предано Тебе сърце, и върших, каквото беше угодно пред очите Ти. И заплака Езекия силно.

Четвърто Царе 22:2

Той вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа, във всичко ходеше по пътя на отца си Давида и не се отклоняваше ни надясно, ни наляво.

Второ Летописи 14:1

И почина Авия при отците си и го погребаха в Давидовия град. Вместо него се възцари син му Аса. В негови дни земята беше спокойна десет години.

Исаия 16:5

И престолът ще се утвърди с милост, и на него ще седне с вярност, в Давидовата шатра, съдия, който дири правда и се стреми към правосъдие.“

Матей 25:16

Който взе петте таланта, отиде, употреби ги в работа и спечели други пет таланта;

Йоан 1:47

Иисус видя Натанаила да отива към Него и казва: ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.

Деяния 24:16

Затова и сам залягам да имам винаги непорочна съвест пред Бога и пред човеците.

Първо Солуняни 2:10

Свидетели сте вие и Бог, как свето, праведно и безукорно постъпвахме пред вас, вярващите,

Трето Йоаново 1:5

Възлюбений, ти постъпваш вярно във всичко, що вършиш за братята и за странниците,