Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Второ Коринтяни 4:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Защото ние, живите, непрестанно се предаваме на смърт заради Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в смъртната ни плът,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Защото ние живите винаги се предаваме на смърт за Исуса, да се яви и животът Исусов в смъртната наша плът.

Вижте главата

Ревизиран

Защото ние живите винаги сме предавани на смърт за Исуса, за да се яви и живота на Исуса в нашата смъртна плът.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Ние, живите, непрекъснато сме излагани на смърт заради Исус, за да се види ясно неговият живот в нашите смъртни тела.

Вижте главата

Верен

Защото ние, живите, винаги сме предавани на смърт заради Иисус, за да се яви и животът на Иисус в нашата смъртна плът;

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Живи сме наистина, но постоянно се предаваме на смърт заради Иисус, за да се прояви в смъртната ни плът животът на Иисус,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Защото ние, живите, винаги сме предавани на смърт заради Исус, за да се яви и животът на Исус в нашата смъртна плът.

Вижте главата
Други преводи



Второ Коринтяни 4:11
11 Кръстосани препратки  

Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име. Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние.


Но ако Духът на Оногова, Който възкреси от мъртвите Иисуса, живее във вас, то, Който възкреси Христа от мъртвите, ще оживотвори и смъртните ви тела чрез живеещия във вас Негов Дух.


както е писано: „заради Тебе весден ни умъртвяват; смятат ни като овци за клане“.


Всеки ден умирам: това ми е вашата похвала, която имам в Христа Иисуса, нашия Господ.


и както сме носили образа на земния, тъй ще носим и образа на Небесния.


Винаги носим в тялото си мъртвостта на Господа Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в тялото ни.


тъй че смъртта действува в нас, а животът – във вас.


Защото ние, които се намираме в тая хижа, стенем обременени; ето защо искаме не да се съблечем, а да се преоблечем, та смъртното да се погълне от живота.


за непознати, а сме добре познати; смятат ни за умиращи, а ето, живи сме; наказват ни, ала не могат ни умъртви;