Второ Коринтяни 10:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

и готови сме да накажем всяка непослушност, когато вашето послушание стане пълно.

Още версии

Цариградски

И готови сме да отмъстим на всяко непокорство когато се изпълни вашата покорност.

Ревизиран

И готови сме да накажем всяко непослушание, щом стане пълно вашето послушание.

Новият завет: съвременен превод

Готови сме да накажем всяко непокорство, след като вие се покорите напълно.

Верен

И сме готови да накажем всяко непослушание, щом стане пълно вашето послушание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Готови сме да накажем всяко непослушание, когато вашето послушание стане пълно.

Библия ревизирано издание

И сме готови да накажем всяко непослушание, щом стане пълно вашето послушание.

Второ Коринтяни 10:6 Кръстосани препратки

Римляни 2:23

който се хвалиш със закона, безчестиш Бога, като тъпчеш закона?

Първо Коринтяни 4:21

Какво искате? С палица ли да дойда при вас или с любов и кротък дух?

Второ Коринтяни 13:10

Пиша тия неща, като не съм при вас, та, кога дойда при вас, да не употребя строгост според властта, що ми е дадена от Господа за съзидване, а не за разстройване.

Второ Коринтяни 13:2

Напред казах и казвам, като да съм при вас втори път, и сега, като отсъствувам, пиша на съгрешилите отнапред и на всички други, че, кога дойда пак, няма да щадя;

Второ Коринтяни 2:9

Защото с тая цел и писах, за да узная на опит, дали във всичко сте послушни.

Второ Коринтяни 7:15

и голяма е неговата сърдечна любов към вас, като си спомня за послушанието на всинца ви, как сте го приели със страх и трепет.

Първо Тимотей 1:20

от тях са Именей и Александър, които предадох на сатаната, за да се научат да не богохулствуват.

Трето Йоаново 1:10

Затова, ако дойда, ще му напомня за делата, които върши, като ни хули с лоши думи; и като не се задоволява с това, и сам не приема братята, пък и на желаещите да ги приемат забранява, и ги пъди от църквата.