Битие 49:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

съберете се и послушайте вие, синове на Иакова, послушайте баща си Израиля.

Цариградски

Съберете се и слушайте, синове Яковови, И послушайте Израиля отца си.

Ревизиран

Съберете се и слушайте, синове Яковови, И послушайте Израиля, баща си.

Верен

Съберете се и слушайте, синове Яковови, и послушайте баща си Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Съберете се и послушайте вие, синове на Яков, чуйте баща си Израил.

Библия ревизирано издание

Съберете се и слушайте, синове Яковови, и послушайте Израил, баща си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Съберете се и слушайте, синове Яковови, и послушайте Израил, баща си.

Битие 49:2 Кръстосани препратки

Битие 49:3

Рувиме, първородни сине мой! ти си моя крепост и начатък на силата ми, върховен по достойнство и върховен по могъщество;

Псалми 34:11

Дигнаха се против мене неправедни свидетели: каквото не зная, за това ме разпитват;

Псалми 34:12

връщат ми зло за добро, причиняват сиротинство на душата ми.

Притчи 23:22

Слушай баща си: той те е родил; не занемарявай майка си и кога тя остарее.

Притчи 23:26

Синко, дай си мен сърцето, и очите ти да гледат моите пътища, –

Притчи 5:1

Синко, внимавай на мъдростта ми и дай ухо към разума ми,

Притчи 6:20

Синко, пази заповедта на баща си и не отхвърляй поуката на майка си;

Притчи 7:1

Синко, пази думите ми, и скрий в себе си заповедите ми. (Синко, почитай Господа, – и ще се укрепиш и, освен от Него, не се бой от никого.)

Притчи 7:24

И тъй, деца, слушайте ме и внимавайте в думите на устата ми.

Притчи 8:32

И тъй, деца, послушайте ме: блажени са, които пазят моите пътища!

Исаия 48:14

Съберете се всички и слушайте: кой измежду тях е предсказал това? Господ го възлюби, и той ще изпълни волята Му над Вавилон и ще яви мишцата Му над халдейци.