Притчи 23:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Синко, дай си мен сърцето, и очите ти да гледат моите пътища, –

Цариградски

²⁶ Сине мой, дай сърдцето си мене, И очите ти да внимават в пътищата ми;

Ревизиран

²⁶ Сине мой, дай сърцето си на мене, И очите ти нека внимават в моите пътища,

Верен

²⁶ Сине мой, дай сърцето си на мен и нека очите ти внимават в моите пътища,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Сине мой, предай сърцето си на мене и нека моите пътища допаднат на очите ти,

Библия ревизирано издание

²⁶ Сине мой, дай сърцето си на мен и очите ти нека внимават в моите пътища,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Сине мой, дай сърцето си на мене; и очите ти нека гледат моите пътища,

Притчи 23:26 Кръстосани препратки

Псалми 1:2

а в закона на Господа е волята му, и върху Неговия закон той размишлява денем и нощем!

Псалми 119:2

Господи, избави душата ми от лъжливи уста, от лукав език.

Притчи 3:1

Синко, поуката ми не забравяй, и сърцето ти да пази моите заповеди;

Притчи 4:23

От всичко, що е за пазене, най-много пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.

Притчи 4:4

и баща ми ме поучаваше и ми думаше: нека сърцето ти задържи думите ми; пази моите заповеди и живей.

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Лука 14:26

ако някой дохожда при Мене, и не намрази баща си и майка си, жена си и децата си, братята и сестрите си, та дори и самия си живот, той не може да бъде Мой ученик;

Второ Коринтяни 8:5

и това те направиха не както се надявахме, но сами себе си отдадоха първом Господу, сетне и нам по воля Божия;

Ефесяни 3:17

и чрез вярата да се всели Христос в сърцата ви,

Второзаконие 6:5

обичай Господа, твоя Бог, от всичкото си сърце, от всичк ата си душа и с всичките си сили.

Второ Петрово 1:19

Освен това имаме по-достоверно нещо – пророческото слово, на което, добре правите, че давате внимание, като на светило, което свети на тъмно място, докле се ден развидели и зорница изгрее в сърцата ви,