Мина се много време, и умря дъщерята на Шуа, жена Иудина. Иуда, след като се утеши, отиде в Тамна при ония, които стрижеха добитъка му, сам той и приятелят му Хира, одоламитец.
Битие 38:1 - Библия синодално издание (1982 г.) В онова време Иуда се отдели от братята си и се посели близо до един одоламитец, на име Хира. Цариградски И в онова време слезе Юда от братята си, и отиде при един человек Одоламянин на име Ира. Ревизиран По онова време Юда се отдели от братята си и свърна при един одоламец на име Ира. Верен По онова време Юда слезе от братята си и отиде при един одоламец на име Ира. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В онова време Юда се отдели от братята си и се засели близо до одоламитеца Хира. Библия ревизирано издание По онова време Юда се отдели от братята си и се отби при един одоламец на име Ира. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г По онова време Юда се отдели от братята си и се засели при един адуламец на име Ира. |
Мина се много време, и умря дъщерята на Шуа, жена Иудина. Иуда, след като се утеши, отиде в Тамна при ония, които стрижеха добитъка му, сам той и приятелят му Хира, одоламитец.
А Иуда изпрати козлето чрез приятеля си одоламитеца, за да прибере залога от ръката на жената, ала не я намери.
Тия трима главни измежду трийсетте воеводи отидоха и влязоха по жетва при Давида в Одоламската пещера, когато филистимските тълпи стояха в долината на рефаимци.
Един ден Елисей отиде в Сонам. Там една богата жена го покани у дома си да яде хляб, и той, колчем минеше, всякога се отбиваше там да яде хляб.
Ще доведа и наследник при тебе, жителко морешка; той ще премине дори до Одолам, славата Израилева.
Тогава Иаил посрещна Сисара и му рече: влез, господарю мой, влез при мене, не бой се. Той влезе при нея в шатрата, и тя го зави с покривката (си).
И Давид излезе ттам побягна в Адоламската пещера, и чуха братята му и целият му бащин дом и дойдоха там при него.