Първо Царе 22:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И Давид излезе ттам побягна в Адоламската пещера, и чуха братята му и целият му бащин дом и дойдоха там при него.

Цариградски

¹ И тръгна Давид от там та се отърва в пещерата Одолам; и когато чуха братята му и всичкий му бащин дом, слязоха там при него.

Ревизиран

¹ Тогава Давид излезе от там, та избяга в пещерата Одолам; и братята му и целият му бащин дом, когато чуха, слязоха там при него.

Верен

¹ И Давид излезе оттам и избяга в пещерата Одолам. И когато братята му и целият му бащин дом чуха, слязоха там при него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И Давид тръгна оттам и избяга в пещерата Одолам. Когато братята му и целият дом на баща му чуха за това, слязоха там при него.

Библия ревизирано издание

¹ Тогава Давид излезе оттам и избяга в пещерата Одолам. И братята му и целият му бащин дом, когато разбраха за това, слязоха там при него.

Първо Царе 22:1 Кръстосани препратки

Битие 38:1

В онова време Иуда се отдели от братята си и се посели близо до един одоламитец, на име Хира.

Първо Летописи 11:15

Тия трима главни от трийсетте вожда се качиха на скалата при Давида в пещерата Одолам, а пък филистимският стан бе разположен в Рефаимската долина.

Псалми 34:1

Застъпи се, Господи, в тъжбата с ония, които ме съдят, и обори борещите се с мене;

Михей 1:15

Ще доведа и наследник при тебе, жителко морешка; той ще премине дори до Одолам, славата Израилева.

Михей 1:3

Защото ето, Господ излиза от Своето място, ще слезе, и ще стъпи върху земните височини, –

Евреи 11:38

(тия, за които светът не беше достоен), скитаха се по пустини и планини, по пещери и земни пропасти.

Иисус Навин 12:15

цар на Ливна, цар одоламски,

Иисус Навин 15:35

Иармут, Одолам, (Немра,) Сохо и Азека,

Първо Царе 24:4

И дойде при една овча кошара край пътя; там имаше пещера, и Саул влезе там по нужда; а Давид и людете му седяха в дъното на пещерата.