Битие 12:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

И дигна се Аврам, та продължи пътя си към юг.

Цариградски

И дигна се от там Аврам, и отиваше напред към пладне.

Ревизиран

После, като се дигна, Аврам все напредваше към юг.

Верен

И Аврам се вдигна и продължи пътя си на юг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След това Аврам се вдигна и продължи пътя си на юг.

Библия ревизирано издание

После, като прибра шатрите си, Аврам все напредваше на юг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

После Аврам се вдигна и продължи към Негев.

Битие 12:9 Кръстосани препратки

Битие 13:1

И дигна се Аврам от Египет, той и жена му, и всичко, що имаше, и Лот с него, към юг.

Битие 13:3

И продължи пътуванията си от юг до Ветил, до мястото, гдето по-преди беше шатрата му, – между Ветил и Гай,

Битие 20:1

Авраам тръгна оттам към юг и се посели между Кадес и Сур; и престоя временно в Герар;

Битие 20:13

когато Бог ме изведе от бащиния ми дом да странствувам, аз ѝ рекох: направи ми това добро: в което място отидем, навред казвай за мене: той ми е брат.

Битие 24:62

А Исаак току-що бе се върнал от Беер-лахай-рои, защото живееше в южната земя.

Псалми 105:13

Но скоро забравиха делата Му, не дочакаха Неговото решение;

Исаия 30:6

Натоварени животни отиват към юг, по земята на гнета и утеснението, отдето излизат лъвици и лъвове, аспиди и хвъркати змейове; те носят върху гръба на осли своите богатства и върху гърбиците на камили – своите съкровища към народ, който не ще им принесе полза.

Числа 13:17

Това са имената на мъжете, които Моисей изпрати да разгледат земята. И нарече Моисей Осия, Навинов син, Иисус.

Второзаконие 1:7

обърнете се, тръгнете на път и идете към планината на аморейци и при всички техни съседи, по равнината, по планината, по низините и на юг и към бреговете морски, в земята Ханаанска, и към Ливан, дори до голямата река, река Ефрат;