Битие 12:9 - Библия ревизирано издание

⁹ После, като прибра шатрите си, Аврам все напредваше на юг.

Цариградски

⁹ И дигна се от там Аврам, и отиваше напред към пладне.

Ревизиран

⁹ После, като се дигна, Аврам все напредваше към юг.

Верен

⁹ И Аврам се вдигна и продължи пътя си на юг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ След това Аврам се вдигна и продължи пътя си на юг.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И дигна се Аврам, та продължи пътя си към юг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ После Аврам се вдигна и продължи към Негев.

Битие 12:9 Кръстосани препратки

Битие 13:1

Така Аврам излезе от Египет, той, жена му и всичко, което имаше, заедно с Лот, и замина към южната страна.

Битие 13:3

И от южната страна той се придвижи постепенно до Ветил, до мястото, където отначало беше поставена шатрата му между Ветил и Гай,

Битие 20:1

Оттам Авраам тръгна на юг. Той се засели между Кадис и Сур и живееше като пришълец в Герар.

Битие 20:13

И когато Бог ме изпрати далеч от бащиния ни дом, ѝ казах: Ще ми направиш тази добрина – на всяко място, където отидем, казвай за мене: Брат ми е.

Битие 24:62

А Исаак идеше от Вир-лахай-рои, защото живееше в южната земя.

Псалми 105:13

и се скитаха от народ в народ, от едно царство в друго,

Исаия 30:6

Изявеното пророчество за южните животни: През наскърбената и измъчена земя, където има лъвица и силен лъв, ехидна и летяща змия – усойница, занасят богатството си на плещите на оселчетата и съкровищата си – на гърбицата на камилите, при хора, които няма да ги ползват,

Числа 13:17

Като ги изпрати да съгледат Ханаанската земя, Моисей им каза: Качете се по южната страна и се изкачете на хълмовете,

Второзаконие 1:7

Обърнете се, тръгнете по пътя си и идете към планинските страни на аморейците и към всичките им съседни места в Араба, в планините по западните склонове и в Негев, и към крайбрежието в земята на ханаанците, и към Ливан, чак до голямата река, реката Ефрат.