Римляни 3:24 - Библия ревизирано издание

а с Неговата благост се оправдават даром чрез изкуплението, което е в Христос Исус,

Още версии

Цариградски

а оправдават се даром с неговата благодат през изкупването което е в Христа Исуса,

Ревизиран

а с Неговата благост се оправдават даром чрез изкуплението, което е в Христа Исуса,

Новият завет: съвременен превод

Но Бог ги прави праведни чрез своята благодат даром, като ги освобождава от греха чрез Христос Исус.

Верен

но се оправдават даром от Неговата благодат чрез изкуплението, което е в Христос Иисус.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но те биват оправдавани даром, с Неговата благодат, чрез изкуплението, извършено от Иисус Христос,

Библия синодално издание (1982 г.)

оправдавайки се даром, с Божията благодат, чрез изкуплението в Христа Иисуса,

Римляни 3:24 Кръстосани препратки

Псалми 130:7

Нека Израил се надява на Господа; защото у Господа е милостта и у Него е пълното изкупление;

Исаия 53:11

Ще види плодовете от труда на душата Си и ще се насити; праведният Ми Слуга ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него и Той ще се натовари с беззаконията им.

Числа 7:15

едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

Матей 20:28

също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.

Деяния 15:11

Но ние вярваме, че ще се спасим чрез благодатта на Господ Исус, също както и те.

Римляни 4:16

Затова наследството е от вяра, за да бъде по благодат, така че обещанието да е осигурено за цялото потомство, не само за това, което се обляга на закона, но и за онова, което е от вярата на Авраам, който е отец на всички ни

Римляни 4:4

А на този, който върши дела, неговата награда не се зачита като дар на милост, а като дължима отплата;

Римляни 5:9

Затова много повече сега, като се оправдахме чрез Неговата кръв, ще се избавим от Божия гняв чрез Него.

Първо Коринтяни 1:30

А от Него сте вие в Христос Исус, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;

Първо Коринтяни 6:11

И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си от такива неща, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господ Исус Христос и в Духа на нашия Бог.

Колосяни 1:14

В Него имаме изкуплението си, прощението на греховете;

Първо Тимотей 2:6

Който отдаде Себе Си като откуп за всички – нещо засвидетелствано на съответното време;

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Откровение 5:9

Те пееха нова песен, като казваха: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите ѝ; защото си бил заклан и със Своята кръв си изкупил за Бога човеци от всеки род и език, народ и племе,

Откровение 7:14

Аз му отговорих: Господине, ти знаеш. А той ми каза: Това са онези, които излизат от голямата скръб; и са опрали дрехите си и са ги избелили в кръвта на Агнеца.