Да не мразиш брат си в сърцето си; да изобличаваш смело ближния си, за да не се натоварваш с грях поради него.
Първо Тимотей 5:20 - Библия ревизирано издание Онези, които съгрешават, изобличавай пред всички, така че и другите да имат страх. Още версииЦариградски Тези които съгрешават изобличавай ги пред всичките, да имат страх и другите. Ревизиран Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх. Новият завет: съвременен превод Порицавай пред цялата църква онези, които продължават да съгрешават, за да се страхуват и другите. Верен Онези, които съгрешават, изобличавай пред всички, за да имат и другите страх. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Изобличавай пред всички онези, които съгрешават, та и другите да имат страх. Библия синодално издание (1982 г.) Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх. |
Да не мразиш брат си в сърцето си; да изобличаваш смело ближния си, за да не се натоварваш с грях поради него.
И това стана известно на всички ефески жители – и юдеи, и гърци; и страх обзе всички тях и името на Господ Исус се възвеличаваше.
И Анания, като слушаше тези думи, падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.
Защото, ето, това, че се наскърбихте по Бога, какво усърдие породи във вас, какво себеочистване, какво негодувание, какъв страх, какъв копнеж, каква ревност, какво наказаниена злото! Във всичко вие показахте, че сте чисти в това нещо.
Защото другите, като чуят, ще се уплашат и няма да вършат занапред такова зло сред тебе.
Тогава всички мъже от града да го убият с камъни, за да умре; така да премахнеш злото; и целият Израил ще чуе и ще се страхува.
от които са Именей и Александър, които предадох на Сатана, за да се научат да не богохулстват.
Проповядвай словото, настоявай навреме и не навреме, изобличавай, порицавай, увещавай с голямо търпение и непрестанно поучаване.
Това свидетелство е вярно. Поради тази причина ги изобличавай строго, за да бъдат здрави във вярата