Псалми 94:3 - Библия ревизирано издание

Господи, докога нечестивите, докога нечестивите ще тържествуват?

Цариградски

До кога нечестивите, Господи, До кога нечестивите ще тържествуват?

Ревизиран

Господи, до кога нечестивите, До кога нечестивите ще тържествуват?

Верен

Докога безбожните, ГОСПОДИ, докога безбожните ще тържествуват,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, докога нечестивите, докога тъкмо те ще ликуват?

Библия синодално издание (1982 г.)

защото Господ е Бог велик и Цар велик над всички богове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господи, докога нечестивите, докога нечестивите ще тържествуват?

Псалми 94:3 Кръстосани препратки

Естир 7:10

И така обесиха Аман на бесилката, която беше приготвил за Мардохей. Тогава царската ярост утихна.

Естир 7:6

Естир отговори: Противникът и неприятелят е този нечестив Аман. Тогава Аман се смути пред царя и царицата.

Йов 20:5

че тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на безбожния е минутна?

Псалми 43:2

Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

Псалми 73:8

Присмиват се и говорят нечестиво за насилие; говорят горделиво,

Псалми 79:5

Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Псалми 80:4

Господи, Боже на Силите, докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?

Псалми 89:46

Докога, Господи? Ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?

Йеремия 47:6

О, меч Господен, докога няма да си починеш? Върни се в ножницата, успокой се и си почини.

Авакум 1:2

Докога, Господи, ще викам, а Ти не искаш да слушаш? Викам към Тебе за насилие, но не искаш да избавиш.

Откровение 6:10

И те викаха с висок глас: Докога, Господарю святи и истинни, няма да съдиш и да въздадеш на живеещите по земята за нашата кръв?