Псалми 90:7 - Библия ревизирано издание

Защото се довършваме от Твоя гняв и от негодуванието Ти сме смутени.

Цариградски

Защото изчезнуваме от гнева ти, И от яростта ти смаяни сме.

Ревизиран

Защото довършваме се от Твоя гняв, И от негодуванието Ти сме смутени.

Верен

защото изчезваме от Твоя гняв и ужасени сме от яростта Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И ето Твоят гняв ще ни грабне и чрез Своята ярост ще ни погубиш.

Библия синодално издание (1982 г.)

До тебе ще паднат хиляда, и десет хиляди теб отдясно; но до тебе няма да се приближи:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото довършваме се от Твоя гняв и от негодуванието Ти сме смутени.

Псалми 90:7 Кръстосани препратки

Псалми 39:11

Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му, Ти разваляш като молец красотата му. Наистина всеки човек е само лъх. (Села.)

Псалми 59:13

Довърши ги с гняв, довърши ги да ги няма вече; и нека се научат, че Бог господства в Яков и до краищата на земята. (Села.)

Псалми 78:33

Затова Той изнуряваше дните им със суета и годините им с ужас.

Псалми 90:11

Кой знае силата на гнева Ти и на негодуванието Ти според дължимия на Тебе страх?

Псалми 90:9

Понеже всичките ни дни преминават с гнева Ти, свършваме годините си като въздишка.

Изход 14:24

Но в утринната стража Господ погледна от огнения и облачния стълб към египетската войска и смути войската на египтяните;

Авакум 3:12

С негодувание си преминал земята, с гняв си вършеел народите;

Евреи 3:17

А против кои негодува четиридесет години? Не против онези ли, които съгрешиха и чиито трупове паднаха в пустинята?