Псалми 9:11 - Библия ревизирано издание Пейте хваления на Господа, Който обитава в Сион, изявете между племената делата Му; Цариградски Пейте песни на Господа който живее в Сион: Възвестете между народите делата му; Ревизиран Пейте хвали на Господа, Който обитава в Сион, Изявете между племената делата Му; Верен Пейте псалми на ГОСПОДА, който обитава в Сион, възвестете делата Му между народите! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова ще се уповават на Тебе онези, които познават Твоето име, защото Ти, Господи, не изоставяш онези, които Те търсят. Библия синодално издание (1982 г.) и ще се уповават на Тебе ония, които познават Твоето име, понеже Ти не оставяш ония, които Те търсят, Господи. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пейте хвала на Господа, Който обитава в Сион, изявете между племената делата Му; |
Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ, затова ще го избавя; ще го поставя в безопасност, защото е познал името Ми.
Кажете между народите: Господ царува; а и при това вселената е утвърдена, за да не може да се поклати. Той ще съди племената с правота.
Тогава какъв отговор ще бъде даден на посланиците на народа? – Това, че Господ е утвърдил основите на Сион и там ще се подслоняват наскърбените между народа Му.
И им изявих Твоето име и ще им го изявя, та любовта, с която си Ме възлюбил, да бъде в тях и Аз в тях.
Вие обаче пристъпихте към планината Сион и към града на живия Бог, небесния Йерусалим, и към безбройни множества ангели,
И видях, и ето, Агнецът стоеше на хълма Сион и с Него сто четиридесет и четири хиляди, които носеха Неговото име и името на Неговия Отец, написано на челата им.