Псалми 107:22 - Библия ревизирано издание

²² и нека принасят жертви на хвала и радостно да възвестяват делата Му.

Цариградски

²² Да жъртвуват жъртви на хвала, И да възвещават делата му с радост

Ревизиран

²² И нека принасят жертви на хвала, И радостно възвестяват делата Му.

Верен

²² Нека принасят жертви на благодарност и да провъзгласяват радостно делата Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Нека Му принасят благодарствена жертва и да разгласяват делата Му с пеене!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² и нека принасят жертви на хвала, и радостно възвестяват делата Му.

Псалми 107:22 Кръстосани препратки

Псалми 116:12

Какво да въздам на Господа за всичките Му благодеяния към мене?

Псалми 116:17

8На Тебе ще принеса жертва на хваление и името Господне ще призова.

Псалми 118:17

Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата Господни.

Псалми 27:6

И сега главата ми ще се издигне над неприятелите ми, които ме обкръжават; и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания, ще пея, да! Ще славословя Господа.

Псалми 50:14

Принеси на Бога жертва на хваление и изпълни на Всевишния оброците си;

Псалми 73:28

Но за мен е добре да се приближа към Бога; Теб, Господи Йехова, направих прибежището си, за да възгласявам всички Твои дела.

Псалми 9:11

Пейте хваления на Господа, Който обитава в Сион, изявете между племената делата Му;

Псалми 9:15

Народите затънаха в ямата, която сами направиха; в мрежата, която скриха, се улови кракът на самите тях.

Исаия 12:4

И в онзи ден ще кажете: Славословете Господа, прогласете името Му, изявете делата Му между племената, припомнете, че Неговото име е възвишено.

Левит 7:12

ако някой я принесе за благодарение, то с благодарствената жертва да принесе и безквасни пити, омесени с елей, и безквасни кори, намазани с елей, и пити от чисто брашно, омесени с елей.

Евреи 13:15

И така, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, т. е. плод от устни, които изповядват Неговото име.

Първо Петрово 2:5

и вие като живи камъни се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исус Христос.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;