Псалми 78:66 - Библия ревизирано издание

и като порази враговете Си, отблъсна ги назад и ги предаде на вечен срам.

Цариградски

И порази неприятелите си из отзад: Посрамване вечно положи върх тях.

Ревизиран

И, като порази враговете Си, отблъсна ги назад, Та ги предаде на вечно посрамяване.

Верен

И Той порази враговете Си изотзад и им наложи вечен позор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

отблъсна враговете Си и ги посрами завинаги.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И като порази враговете Си, отблъсна ги назад и ги предаде на вечно посрамване.

Псалми 78:66 Кръстосани препратки

Йов 40:12

гледай към всеки горделив и го снишавай; и стъпквай нечестивите на мястото им;

Йеремия 23:40

и ще докарам върху вас вечен укор и вечен срам, което няма да се забрави.

Първо Царе 5:6

Но ръката на Господа натежа над азотците и Той ги изтреби, и порази с хемороиди тях, Азот и околностите му.

Първо Царе 6:4

И те запитаха: Какъв принос за вина трябва да му отдадем? А те казаха: Пет златни хемороида и пет златни мишки, според числото на филистимските началници, тъй като същата язва беше върху всички вас и върху началниците ви.

Първо Царе 7:10

Когато Самуил принасяше всеизгарянето, понеже филистимците се приближиха да се бият с Израил, в същия ден Господ прогръмя със силен гръм върху филистимците и ги смути; и те бяха поразени пред Израил.