Псалми 78:16 - Библия ревизирано издание

И изведе потоци из канарата и направи да протекат води като реки.

Цариградски

И изведе струи из камика, И низведе води като реки.

Ревизиран

И изведе потоци из канарата, И направи да протекат води като реки.

Верен

Извади и потоци от канарата и направи да потекат води като реки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И направи така, че да потекат потоци от скалата, водите да потекат като реки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И изведе потоци из канарата, и направи да протекат води като реки.

Псалми 78:16 Кръстосани препратки

Псалми 105:41

Разцепи скалата и бликнаха води, потекоха в безводните места като река.

Псалми 107:35

Превръща пустиня във водни езера и суха земя – във водни извори;

Псалми 114:7

Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог,

Псалми 114:8

Който превърна скалата във воден поток, твърдия камък – във воден извор.

Авакум 3:9

Лъкът Ти беше изваден от покривката си, както Ти с клетва извести на племената. (Села.) Ти проряза земята с реки.

Числа 20:8

Вземи жезъла и свикай обществото, ти и брат ти Аарон, и пред очите им говорете на канарата, и тя ще даде водата си; така ще им извадиш вода от канарата и ще напоиш обществото и добитъка им.

Второзаконие 8:15

Който те преведе през голямата и страшна пустиня, където имаше змии усойници, скорпиони и сухи безводни земи; Който ти извади вода от кремъчния камък;

Второзаконие 9:21

Тогава взех плода на греха ви – телето, което направихте, изгорих го с огън, счуках го и го стрих, докато стана ситно като прах; и хвърлих праха му в потока, който тече от планината.