Псалми 114:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог,

Цариградски

⁷ Трепери, земльо, от лицето Господне, От лицето на Бога Яковов,

Ревизиран

⁷ Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Верен

⁷ Треперє, земьо, от присъствието на Господа, от присъствието на Бога на Яков,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Трепери ти, земьо, в присъствието на Господа, в присъствието на Бога на Яков,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Върни се, душо моя, в твоя покой, защото Господ ти стори добро.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог,

Псалми 114:7 Кръстосани препратки

Йов 26:11

Небесните стълбове треперят и се ужасяват от смъмрянето Му.

Йов 9:6

Той поклаща земята от мястото ѝ, така че стълбовете ѝ треперят.

Псалми 104:32

Който, когато гледа към земята, тя трепери, когато се допира до планините, те димят.

Псалми 77:18

Гласът на гърма Ти беше във вихрушката; светкавиците осветиха вселената; земята се потресе и се разклати.

Псалми 78:16

И изведе потоци из канарата и направи да протекат води като реки.

Псалми 96:9

Поклонете се на Господа в свята премяна; треперете пред Него, всички земи.

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене?, казва Господ, няма ли да треперите пред Мене, Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето, която то не може да премине; така че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят, при все че бучат, пак няма да я преминат?