Псалми 114:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Върни се, душо моя, в твоя покой, защото Господ ти стори добро.

Цариградски

⁷ Трепери, земльо, от лицето Господне, От лицето на Бога Яковов,

Ревизиран

⁷ Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Верен

⁷ Треперє, земьо, от присъствието на Господа, от присъствието на Бога на Яков,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Трепери ти, земьо, в присъствието на Господа, в присъствието на Бога на Яков,

Библия ревизирано издание

⁷ Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог,

Псалми 114:7 Кръстосани препратки

Йов 26:11

Стълбовете небесни треперят и се ужасяват от Неговите трясъци.

Йов 9:6

поместя земята от мястото ѝ, и стълбовете ѝ треперят;

Псалми 104:32

Вместо дъжд напрати върху тях град, палещ огън върху земята им,

Псалми 77:18

изкушаваха Бога в сърцето си, искайки храна по угодата си,

Псалми 96:9

защото Ти, Господи, си висок над цяла земя, превъзвишен над всички богове.

Йеремия 5:22

от Мене ли се не боите, казва Господ, пред Мене ли не треперите? Аз турих пясъка за граница на морето, за вечен предел, който то не ще премине; и макар вълните му да навалят, но не могат да надделеят; макар те да вилнеят, но не могат го прехвърли.