И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, погледна и видя, че се приближаваха камили.
Псалми 77:11 - Библия ревизирано издание Ще спомена делата Господни; защото ще си спомня чудесата, извършени от Тебе в древността, Цариградски Ще помня делата Господни; Ей, ще помня първите твои чудеса; Ревизиран Ще спомена делата Господни; Защото ще си спомня чудесата <извършени> от Тебе в древността, Верен Ще си спомня делата на ГОСПОДА; да, ще си спомня Твоите чудеса от древността. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава си казах: „Затова страдам аз, защото десницата на Всевишния се е отдръпнала.“ Библия синодално издание (1982 г.) забравиха Неговите дела и чудеса, които им беше явил. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще спомена делата Господни; защото ще си спомня чудесата, извършени от Тебе в древността, |
И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, погледна и видя, че се приближаваха камили.
Помнете пречудните дела, които е извършил, знаменията Му и постановленията, излезли из устата Му.
Спомням си миналите дни, размишлявам за всички Твои дела, поучавам се от творенията на ръцете Ти.
Понеже те не внимават за делата на Господа, нито за делата на ръцете Му, Той ще ги събори и няма да ги съгради.
Кой е подобен на Тебе, Господи, между боговете? Кой е подобен на Тебе, величествен в святост, страховит, за да Те прославят, правещ чудеса?
И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; а не се взират в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.